Traduction de «overslagterminals die aansluiting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aansluiting aan het gelaat | aansluiting aan het gezicht
étanchéité au visage

beperkte directe aansluiting op de buitenlijn | beperkte directe aansluiting op hoofdlijn
raccordement limité de lignes directes extérieures | terminaison de circuits directs limités

luchtdichte aansluiting aan het gelaat | luchtdichte aansluiting aan het gezicht
appui étanche de la pièce faciale sur le visage

steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting
filtre Luer hydrophobe

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

Omschrijving: Enige mate van emotionele verwarring gewoonlijk in aansluiting op de geboorte van een op hen volgend broertje of zusje komt voor bij de meeste jonge kinderen. Een rivaliteitsstoornis jegens broertje of zusje dient alleen gediagnosticeerd te worden indien de ernst of het voortduren van de stoornis statistisch uitzonderlijk is en samengaat met stoornis van sociaal functioneren. | Neventerm: | jalouzie tussen broertjes en zusjes
Définition: La plupart des jeunes enfants sont perturbés par la naissance d'un frère ou d'une sœur. On ne doit faire le diagnostic de rivalité dans la fratrie que lorsque la réaction émotionnelle est à l'évidence excessive ou trop prolongée et s'accompagne d'une perturbation du fonctionnement social. | Jalousie dans la fratrie

belasting op de aansluiting op riolen
taxe pour le raccordement au réseau d'égouts

kosten voor aansluiting
frais d'affiliation

aansluiting
raccordement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Kestelijn dient het amendement nr. 11 in dat ertoe strekt een punt 28bis (nieuw) toe te voegen, dat luidt : « Een efficiënte infrastructuur te voorzien en overslagterminals die aansluiting geven op het spoor en de weg ».
Mme Kestelijn dépose l'amendement nº 11 qui propose d'insérer un point 28bis rédigé comme suit : « Mettre en place une infrastructure efficace et des terminaux de transbordement reliés aux réseaux routier et ferroviaire. »

28. Het transittransport via waterwegen te bevorderen, ook in haar intermodale toepassingen, en te voorzien in een efficiënte infrastructuur en overslagterminals die aansluiting geven op het spoor en de weg;
28. Développer le transit intérieur par les voies navigables, y compris dans ses applications intermodales, et mettre en place une infrastructure efficace et des terminaux de transbordement reliés aux réseaux routier et ferroviaire;