Vertaling van "overtredingen werden geconstateerd " (Nederlands → Frans) :

3. a) Hoeveel, waar en welke overtredingen werden geconstateerd? b) Welke sancties werden hiervoor opgelegd? c) Is men van oordeel dat de opgelegde sancties in verhouding staan tot de vastgestelde overtredingen?
3. a) Combien d'infractions ont été constatées, à quel endroit et quelle en était la nature? b) Quelles ont été les sanctions infligées? c) Estimez-vous que les sanctions infligées sont proportionnelles aux infractions constatées?

1. Welke overtredingen werden geconstateerd, en over welke periode heeft Sobelair ze begaan?
1. Quelles infractions ont été constatées à l'encontre de la Sobelair, et sur quelle période?

Om meer inzicht te krijgen in de problematiek is het volgens mij belangrijk te weten in welke provincie het grootst aantal overtredingen werden geconstateerd.
Pour avoir une idée plus précise de la situation, il me paraît important de savoir dans quelle province le plus grand nombre d'infractions a été constaté.