Vertaling van "overtreft men heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorstelling dat men van een risico heeft | voorstelling/beeld dat men van een risico heeft
perception du risque

frequentie waarmee men toegang heeft tot de ophalingspunten
fréquence d'accès au point de levée

land waar men verblijfplaats heeft
pays de résidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij stelt zich echter voor dat wanneer men rekening houdt met alle Europese landen, men het gewicht van de Verenigde Staten ruim overtreft. Men heeft gezegd dat alle Europese landen samen bijna 32 % van de stemrechten hebben.
Mais j'imagine que si on considère l'ensemble des pays européens, on est largement au-delà du poids des États-Unis.On nous a dit que l'ensemble des pays européens auraient pratiquement 32 % des droits de vote.

Aan de andere kant heeft de " Win for Life 75" een omzet gekend van 4,4 miljoen euro. Dit overtreft in lichte mate de budgettaire raming van 4 miljoen euro die de Nationale Loterij haar raad van bestuur in juli 2009 voorlegde, zodat men hier zeker niet van een mislukking kan spreken.
D'autre part, le " Win for Life 75" a connu un chiffre d'affaires de 4,4 millions d'euros, soit un montant légèrement supérieur à l'estimation budgétaire de 4 millions d'euros que la Loterie Nationale avait soumise en juillet 2009 à son Conseil d'administration.