Traduction de «overtveldt verwijzingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het vervangen van verwijzingen naar de ecu door verwijzingen naar de euro
remplacement des références à l'écu par des références à l'euro

beheer van verwijzingen
gestion des saisines

communautaire verwijzingen
saisines communautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gegeven te Brussel, 21 september 2016 FILIP Van Koningswege : De Minister van Financiën, J. VAN OVERTVELDT (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : Wet van 3 juli 1969, Belgisch Staatsblad van 17 juli 1969.
Donné à Bruxelles, le 21 septembre 2016. PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre des Finances, J. VAN OVERTVELDT (1) Références au Moniteur belge : Loi du 3 juillet 1969, Moniteur belge du 17 juillet 1969.

FILIP De Minister van Financiën, J. VAN OVERTVELDT (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gecoördineerd bij koninklijk besluit van 10 april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992.
PHILIPPE Le Ministre des Finances, J. VAN OVERTVELDT (1) Références au Moniteur belge : Code des impôts sur les revenus 1992, coordonné par arrêté royal du 10 avril 1992, Moniteur belge du 30 juillet 1992.

FILIP De Minister van Financiën, J. VAN OVERTVELDT (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad: Wet van 3 juli 1969, Belgisch Staatsblad van 17 juli 1969; Wet van 17 december 2012, Belgisch Staatsblad van 21 december 2012, 2e editie; Wet van 15 december 2013, Belgisch Staatsblad van 31 december 2013, 1e editie; Koninklijk besluit nr. 18 van 29 december 1992, Belgisch Staatsblad van 31 december 1992, 4e editie; Koninklijk besluit van 30 april 2013, Belgisch Staatsblad van 8 mei 2013; Gecoördineerde wetten op de Raad van State, koninklijk besluit van 12 januari 1973, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973.
PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre des Finances, J. VAN OVERTVELDT (1) Références au Moniteur belge : Loi du 3 juillet 1969, Moniteur belge du 17 juillet 1969; Loi du 17 décembre 2012, Moniteur belge du 21 décembre 2012, 2 édition; Loi du 15 décembre 2013, Moniteur belge du 31 décembre 2013, 1 édition; Arrêté royal n° 18 du 29 décembre 1992, Moniteur belge du 31 décembre 1992, 4 édition; Arrêté royal du 30 avril 2013, Moniteur belge du 8 mai 2013; Lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, arrêté royal du 12 janvier 1973, Moniteur belge du 21 mars 1973.

FILIP Van Koningswege : De Minister van Financiën, J. VAN OVERTVELDT (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : Bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, Belgisch Staatblad van 17 januari 1989.
PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre des Finances, J. VAN OVERTVELDT (1) Références au Moniteur belge : Loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions, Moniteur belge du 17 janvier 1989.

FILIP De Minister van Financiën, J. VAN OVERTVELDT _______'s (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : Bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, Belgisch Staatblad van 17 januari 1989.
PHILIPPE Le Ministre des Finances, J. VAN OVERTVELDT _______s (1) Références au Moniteur belge : Loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions, Moniteur belge du 17 janvier 1989.

FILIP De Minister van Financiën, J. VAN OVERTVELDT (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad: Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gecoördineerd bij koninklijk besluit van 10 april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992.
PHILIPPE Le Ministre des Finances, J. VAN OVERTVELDT (1) Références au Moniteur belge: Code des impôts sur les revenus 1992, coordonné par arrêté royal du 10 avril 1992, Moniteur belge du 30 juillet 1992.

FILIP Van Koningswege : De Minister van Financiën, J. VAN OVERTVELDT (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gecoördineerd bij koninklijk besluit van 10 april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992.
PHILIPPE Le Ministre des Finances, J. VAN OVERTVELDT (1) Références au Moniteur belge : Code des impôts sur les revenus 1992, coordonné par arrêté royal du 10 avril 1992, Moniteur belge du 30 juillet 1992.

FILIP De Minister van Financiën, J. VAN OVERTVELDT (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : Wet van 3 juli 1969, Belgisch Staatsblad van 17 juli 1969.
PHILIPPE Le Ministre des Finances, J. VAN OVERTVELDT (1) Références au Moniteur belge : Loi du 3 juillet 1969, Moniteur belge du 17 juillet 1969.

FILIP Van Koningswege : De Minister van Financiën, Johan VAN OVERTVELDT (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : Wetboek van de inkomstenbelasting 1992, gecoördineerd bij koninklijk besluit van 10 april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992.
PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre des Finances, Johan VAN OVERTVELDT (1) Références au Moniteur belge : Code des impôts sur les revenus 1992, coordonné par arrêté royal du 10 avril 1992, Moniteur belge du 30 juillet 1992.