Traduction de «overweeg hierover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Hierover heb ik geen contact gehad met de lokale politieoverheid van de Politiezone Brussel Hoofdstad - Elsene, noch overweeg ik een tussenkomst (zie hierna).
3. Je n'ai pas eu de contact à ce sujet avec les autorités policières locales de la zone de police de Bruxelles-Capitale - Ixelles et je n'envisage pas une intervention (voir ci-après).

Ik overweeg hierover vragen om uitleg in te dienen.
J'envisage de déposer des demandes d'explications à ce sujet.

Ik kan hierover dus nog geen details geven. Wel kan ik preciseren dat ik a priori een lineaire terugvordering overweeg bij de groep geneesmiddelen die onder hetzelfde deelbudget vallen.
Je peux néanmoins préciser que, a priori, j'envisage une récupération linéaire sur le groupe de médicaments faisant l'objet d'un même budget partiel.

Ik overweeg althans om in de komende uren zelf een wetsvoorstel in te dienen om de discussie hierover in de bevoegde Senaatscommissie te openen.
Il n'est en tous cas pas impossible que, dans les heures qui viennent, je me permette de déposer une proposition de loi afin de lancer le débat dans la commission compétente du Sénat.