Vertaling van "overweegt nieuwe initiatieven " (Nederlands → Frans) :

In haar « Groenboek financiële diensten beleid (2005-2010) » dat de Europese Commissie eerder dit jaar ter consultatie heeft publiek gemaakt, vermeldt zij financiële bemiddeling als een mogelijk terrein waarop zij overweegt nieuwe initiatieven te nemen.
Dans le « Livre vert sur la politique des services financiers (2005-2010) » que la Commission européenne a publié cette année, elle indique que l'intermédiation financière est un des terrains sur lesquels elle envisage de prendre éventuellement de nouvelles initiatives.

4. Overweegt de Commissie, in het licht van de ervaring die met het Europees alcohol- en gezondheidsforum opgedaan is, nieuwe initiatieven ter verbetering van de coördinatie tussen en ter vergroting van de betrokkenheid van de betrokken partijen?
4. Éclairée par l’expérience du forum européen "Alcool et santé", la Commission envisage-t-elle une initiative quelconque pour encourager la coordination et l’implication des parties prenantes?

3. Welke nieuwe initiatieven overweegt u te nemen om de reglementering omtrent elektronische facturen nog verder te versoepelen?
3. Quelles nouvelles initiatives envisagez-vous de prendre afin d'assouplir encore la réglementation en matière de facturation électronique?

- Welke nieuwe initiatieven overweegt de Commissie naast de VPO om de grootschalige ontbossing en de achteruitgang van de oerbossen te bestrijden en de bescherming ervan de bevorderen?
- Outre les APV, quelles autres initiatives la Commission envisage-t-elle pour lutter contre la déforestation à grande échelle et contre la dégradation des forêts naturelles, ainsi que pour les protéger?

Kan de Europese Commissie eventuele nieuwe initiatieven toelichten die zij overweegt ter bestrijding van de georganiseerde misdaad?
La Commission pourrait-elle détailler toute nouvelle initiative qu'elle mettra en œuvre pour lutter contre la criminalité organisée dans l'Union européenne?

Kan de Commissie mededelen welke nieuwe initiatieven zij voor dit jaar overweegt ter bevordering van een hoger niveau van economische bedrijvigheid in de sector aquacultuur in Europa?
La Commission pourrait-elle préciser quelles mesures nouvelles elle a l'intention de prendre cette année en vue de renforcer le taux d'activité économique dans le domaine de l'aquaculture en Europe ?

Kan de Raad meedelen welke nieuwe initiatieven het Finse Voorzitterschap van de EU overweegt ter bestrijding van het groeiende probleem van de klimaatverandering?
Le Conseil pourrait-il indiquer quelles nouvelles initiatives la Présidence irlandaise se propose de prendre afin de combattre le problème grandissant du changement climatique?

Overweegt hij eventueel nieuwe initiatieven ?
Envisage-t-il éventuellement de nouvelles initiatives ?