Traduction de «overweegt operationele steun » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemene Directie van de Operationele Steun | DGS [Abbr.]
Direction générale de l'appui opérationnel | DGS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. verwacht van de Commissie dat zij overweegt operationele steun toe te staan voor streken die vanaf 2007 niet meer de in artikel 87, lid 3, letter a) van het Verdrag bedoelde status hebben, en dat zij passende aanvullende operationele steun toestaat aan regio's die met natuurlijke, geografische of demografische belemmeringen te kampen hebben;
21. attend de la Commission qu'elle envisage d'autoriser des aides au fonctionnement pour les zones qui, à compter de 2007, perdront le statut au titre de l'article 87, paragraphe 3, point a), du traité, et qu'elle permette d'attribuer des suppléments d'aide au fonctionnement, d'un montant approprié, pour les régions défavorisées sur le plan naturel, géographique ou démographique;

20. verwacht van de Commissie dat zij overweegt operationele steun toe te staan voor gebieden die vanaf 2007 niet meer de in artikel 87, lid 3, letter a) van het Verdrag bedoelde status hebben, en dat zij passende aanvullende operationele steun toestaat aan regio’s die met natuurlijke, geografische of demografische nadelen te kampen hebben;
20. attend de la Commission qu'elle considère la possibilité d'autoriser des aides au fonctionnement pour les zones qui, à compter de 2007, perdront le statut visé à l'article 87, paragraphe 3, point a), du traité, et qu'elle permette d'attribuer des suppléments d'aide au fonctionnement, d'un montant approprié, pour les régions défavorisées sur le plan naturel, géographique ou démographique;