Traduction de «overwegen of militaire exercities zouden » (Néerlandais → Français) :

De voorzitter suggereerde niettemin dat het management in de toekomst zorgvuldig moest overwegen of militaire exercities zouden worden gehouden, en dat de bevolking tijdig moest worden gewaarschuwd.
Le président a néanmoins suggéré qu'à l'avenir, la direction vérifie soigneusement si des exercices militaires devaient avoir lieu et en informe la population à temps.

Aangezien ons land op het mondiale niveau bekend staat om zijn nucleaire knowhow, waarom zouden we dan niet overwegen samen te werken op het militaire vlak, zoals dat nu reeds op het burgerlijke vlak gebeurt ?
La Belgique ayant une connaissance nucléaire mondialement reconnue, pourquoi ne pas envisager pareille collaboration sur le plan militaire, à l'instar de ce qui se fait au niveau civil ?

Tegen het jaar 2002 zouden de luchtmachten van een aantal West-Europese landen overwegen een groot militair transportvliegtuig te bouwen.
Les forces aériennes d'un certain nombre de pays d'Europe occidentale envisageraient de construire d'ici l'an 2002 un grand avion de transport militaire.