Vertaling van "overwegende dat sommige leden vervangen " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat sommige leden vervangen moeten worden;
Considérant qu'il convient de pourvoir au remplacement de certains membres;

Overwegende dat ontslagnemende leden vervangen moeten worden,
Considérant qu'il convient de procéder au remplacement des membres démissionnaires,

Overwegende dat aftredende leden vervangen moeten worden,
Considérant qu'il convient de procéder au remplacement des membres démissionnaires,

Overwegende dat sommige leden van het comité die krachtens het besluit van 23 april 2015 betreffende de aanwijzing van de leden van het comité bedoeld in artikel 14, § 2, van het decreet van 2 mei 2013 betreffende de financiële incentives ter bevordering van de indienstneming van personeel bij sommige ondernemingen aangewezen waren, vervangen moeten worden;
Considérant que certains membres du comité qui avaient été désignés, en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 avril 2015 relatif à la désignation des membres du comité visé à l'article 14, § 2, du décret du 2 mai 2013 relatif aux incitants financiers visant à favoriser l'engagement de personnel auprès de certaines entreprises, doivent être remplacés;

Overwegende dat sommige aftredende leden vervangen moeten worden ;
Considérant qu'il convient de pourvoir au remplacement de certains membres démissionnaires ;

Overwegende dat sommige leden van de Verkavelingscomités, Ruilcomités en Provinciale Verkavelingscomités dienen te worden vervangen;
Considérant qu'il y a lieu de remplacer certains membres des Comités de remembrement, des Comités d'échange et des Comités provinciaux de remembrement;

Overwegende dat sommige leden van het Verkavelingscomité vervangen moeten worden;
Considérant qu'il y a lieu de remplacer certains membres du Comité de remembrement;

Overwegende dat sommige leden van het beheerscomité hun ontslag hebben ingediend en dat ze bijgevolg vervangen moeten worden als lid van het beheerscomité van het " Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" ;
Considérant que certains membres du Comité de gestion ont remis leur démission et qu'il convient donc de procéder à leur remplacement en tant que membres du Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises;