Om zich hierop voor te bereiden, heeft de Europese Commissie in 2008 een groenboek uitgebracht, gevolgd door een mededeling waarin de resultaten van de openbare raadpleging over de toekomstige ontwikkeling van de landen en gebieden overzee werden bekendgemaakt.
Pour s’y préparer, la Commission européenne a publié en 2008 un livre vert suivi d’une communication afin de procéder à une consultation sur l'avenir des relations entre l'UE et les PTOM.
