Vertaling van "overzicht bevat overigens " (Nederlands → Frans) :

Dit overzicht bevat overigens geen enkele cijfermatige schatting. De Commissie stelt voor de bestaande instrumenten rond drie afzonderlijke geldbronnen te groeperen:
Encore faudrait-il souligner que cette illustration ne fournit aucune estimation chiffrée. La Commission propose de rassembler les instruments existants autour de trois enveloppes distinctes:

Het is dan ook aangewezen om een duidelijk overzicht te kunnen krijgen van de effecten van het " herenakkoord" - dat overigens ook afspraken bevat voor ouderen - zodat het debat kan worden geobjectiveerd.
Il serait donc opportun de disposer d'une liste précise des effets du " gentlemen's agreement " - qui comprend d'ailleurs également des dispositions pour les moins jeunes - de manière à objectiver le débat.