Vertaling van "overzicht hieronder houdt hiermee " (Nederlands → Frans) :

Het overzicht hieronder houdt hiermee rekening: 2009 (cfr. parlementaire vraag nr. 61 van 17 december 2009 van de heer volksvertegenwoordiger Guy D'Haeseleer, Vragen en Antwoorden, 52, 89, 53-54): Toestand op 23 oktober 2009 t.e.m. het 2de kwartaal 2009: In eerste klasse is er, op 23 oktober 2009, tot en met het tweede kwartaal 2009 een bijdrageschuld van ?
L'aperçu ci-dessous en tient compte: 2009 (cf. question parlementaire n° 61 du 17 décembre 2009 de monsieur Guy D'Haeseleer, député, Questions et Réponses, 52, 89, 53-54.): Situation au 23 octobre 2009, pour la période jusqu'au 2e trimestre 2009 inclus: En première division, les arriérés de cotisations s'élevaient, au 23 octobre 2009, à ?

In de tabel hieronder wordt een overzicht gegeven van de evolutie van de uitgaven van de verzekering voor geneeskundige verzorging en het hiermee gerelateerd aantal gevallen van gastroscopisch onderzoek voor de jaren 2000 tot en met 2004.
Le tableau ci-après donne un aperçu de l'évolution des dépenses de l'assurance soins de santé et du nombre de cas d'examens gastroscopiques s'y rapportant pour les années 2000 à 2004 inclus.