Vertaling van "overzicht per jaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

Europees jaar voor levenslang leren | Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven | Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven | Europees Jaar voor permanente educatie
Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie

dezes jaars | van dit jaar | van het lopend jaar | d.j. [Abbr.] | l.j. [Abbr.]
année courante | a.c.,A.C. [Abbr.]

Internationaal Jaar (van de VN) voor de Inheemse Mensen van de Wereld (1993) | Internationaal Jaar van de Inheemse Volken | VN-Jaar van de inheemse volken
Année internationale des populations autochtones

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

Situatie-overzicht
tableau de bord

overzicht
récapitulatif

Tweede jaar beroepssecundair onderwijs (élément)
deuxième professionnelle | deuxième P

dood door directe obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling
mort par suite d'une cause obstétrique directe survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

dood door obstretische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling
mort par suite d'une cause obstétrique survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graag een overzicht per jaar voor de periode 2010-2016 (eerste semester). Graag een opdeling per categorie en een overzicht (per jaar) van de hoeveelheden.
Pourriez-vous fournir un récapitulatif annuel pour la période 2010-2016 (premier semestre), ainsi qu'une répartition par catégorie et un récapitulatif annuel des quantités?

Graag een overzicht per jaar voor elk jaar van 2011 tot en met het eerste kwartaal van 2016.
Merci de fournir un relevé annuel à partir de 2011 jusques et y compris le premier trimestre de 2016.

Graag een overzicht per jaar voor de periode 2010-2015 en een overzicht per uitgavenpost.
Pourriez-vous en fournir un aperçu par année pour la période 2010-2015 ainsi qu'un aperçu par poste de dépenses?

Graag een overzicht per jaar, per provincie, voor de afgelopen vijf jaar.
Je voudrais des données par an et par province pour les cinq dernières années.

Daarom graag volgende vragen : 1) Hoeveel processen-verbaal werden de laatste vijf jaar door de politie opgemaakt voor het vliegen met een drones zonder de vereiste toestemming van het directoraat-generaal Luchtvaart? Overzicht per jaar en per politiezone.
Mes questions sont les suivantes. 1) Combien de procès-verbaux la police a-t-elle dressés ces cinq dernières années pour le vol d'un drone sans l'autorisation requise de la Direction générale Transport aérien?

1) Hoeveel mensen zijn de laatste 5 jaar, met een overzicht per jaar, gedwongen teruggekeerd naar hun land van herkomst?
1) Combien de personnes ont-elles été forcées de retourner dans leur pays d'origine au cours de ces 5 dernières années ?

Is het mogelijk om ons een overzicht, per jaar, te bezorgen van het aantal mannen en het aantal vrouwen dat er de voorbije vijf jaar ouderschapsverlof heeft opgenomen?
Est-il possible d'obtenir une vue d'ensemble du nombre d'hommes et de femmes qui ont pris du congé parental au cours des cinq dernières années ?

5. a) Hoeveel burgerrechtelijke en strafrechtelijke procedures werden de laatste vijf jaar (graag overzicht per jaar) opgestart rond pesterijen op het werk binnen het onderwijs?
5. a) Combien de procédures civiles et judiciaires ont-elles été lancées ces cinq dernières années (de préférence ventilées par année) concernant du harcèlement au travail dans l'enseignement?

Hierbij dan ook nogmaals de vraag naar een overzicht per jaar, sinds 2006 tot op heden, van het aantal politieagenten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, onderverdeeld per politiezone met telkens :
Je demande donc une nouvelle fois un aperçu par année, de 2006 à nos jours, du nombre d'agents de police que compte la Région de Bruxelles-Capitale, répartis par zone de police et ventilés comme suit :

Graag een overzicht per jaar sinds 2007.
J'aimerais obtenir un aperçu par année depuis 2007.