Traduction de «overzicht vanaf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

statistisch overzicht van de gegunde opdrachten | statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
état statistique concernant les marchés passés

boek vervoerverdeling wagens | overzicht groepsindeling wagenladingen | overzicht groepsindeling wagens
nomenclature wagons

financieel overzicht
aperçu financier

permanent overzicht
relevé permanent

overzicht
récapitulatif

Situatie-overzicht
tableau de bord

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graag voor elk van de belastingvoordelen een jaarlijks overzicht vanaf de invoering van de maatregel tot op heden.
Je souhaite obtenir pour chacun des avantages fiscaux un aperçu annuel depuis l'instauration de la mesure jusqu'à ce jour.

Graag een jaarlijks overzicht vanaf de invoering tot op heden.
Je souhaite obtenir un aperçu annuel depuis son instauration jusqu'à ce jour.

Graag deze cijfers voor 2014 en, indien reeds beschikbaar voor het eerste kwartaal van 2015 en een overzicht vanaf 2010 (cijfers voor 2011, 2012, 2013 en 2014).
Pouvez-vous me fournir ces chiffres pour 2014 et, pour autant qu'ils soient déjà disponibles, pour le premier trimestre 2015, ainsi qu'un récapitulatif pour la période 2010 à 2014 ?

De mogelijkheid wordt gecreëerd om de informatieverplichtingen opgenomen in de WAP/WAPZ van de pensioeninstelling over te dragen aan SIGeDIS (pensioenfiche, historisch overzicht, vanaf 45 jaar minstens om de 5 jaar de te verwachten pensioenrente, raming van zijn toekomstige aanvullende pensioen te bekomen).
On crée ainsi la possibilité de transférer de l'organisme de pension à SIGeDIS les obligations d'information prévues dans la LPC/LPCI (obligation de commniquer une fiche de pension, un aperçu historique et, au moins tous les cinq ans, dès l'âge de 45 ans, la rente de pension escomptée, et droit pour l'affilié d'obtenir une estimation de sa future pension complémentaire).

Met betrekking tot c) : graag een overzicht vanaf de opstart van het Fonds tot op 31/12/2013 per provincie en voor Brussel-Hoofdstad van:
En relation avec le paragraphe c, j'aimerais obtenir un tableau reprenant depuis le début du Fonds jusqu'au 31 décembre 2013, par province et pour Bruxelles-Capitale :

Met betrekking tot a) en b) : graag een overzicht vanaf de opstart van het Fonds tot op 31/12/2013 per provincie en voor Brussel- Hoofdstad van het aantal dossiers dat het Fonds behandelde, alsmede van het aantal niet afgesloten dossiers op 31/12/2013.
En relation avec les paragraphes a et b, j'aimerais obtenir un tableau reprenant depuis l'entrée en activité du Fonds jusqu'au 31 décembre 2013, par province et pour Bruxelles-Capitale, le nombre de dossiers que le Fonds a traités, ainsi le nombre de dossiers non clos au 31 décembre 2013.

Graag een jaarlijks overzicht per beleidsdomein vanaf 2010 tot en met 2015. Graag een overzicht in zowel absolute als relatieve termen van de relevante indicatoren (aantallen, budget, enzovoort).
Pourriez-vous me fournir un aperçu des indicateurs pertinents (chiffres, budget, etc.), tant en termes absolus que relatifs, pour la période 2010-2015, en ventilant votre réponse par année et par domaine politique ?

Spreekster deelt een overzicht rond van de geactualiseerde cijfers (overzicht op 3 december 2002) over de beslissingen, de verzoekschriften en de toegekende bedragen vanaf 1987.
L'oratrice distribue un aperçu des chiffres actualisés (établi en date du 3 décembre 2002) relatifs aux décisions, aux demandes et aux montants alloués à partir de 1987.

Mevrouw Van Damme zal een schriftelijk overzicht van alle relevante projecten van Ontwikkelingssamenwerking vanaf 2009 bezorgen.
Mme Van Damme fournira un aperçu écrit de tous les projets pertinents de la Coopération au développement depuis 2009.

1. a) Kunt u een overzicht geven van het aantal geregistreerde/toegelaten peeskamers of vitrines in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest? b) Kan u per gemeente een jaarlijks overzicht geven voor de jongste vijf jaar (indien mogelijk vanaf 2005)?
1. a) Pouvez-vous fournir un aperçu du nombre de chambres et vitrines enregistrées/autorisées dans la Région de Bruxelles-Capitale? b) Pourriez-vous fournir un aperçu annuel par commune pour les cinq dernières années (et si possible depuis 2005)?