Traduction de «paar 100 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Er worden dan terecht grote budgetten vrijgemaakt om het banenverlies op te vangen. Maar als een sector zoals de horeca met 200 000 werknemers in de problemen geraakt, dan moeten enkelingen zoals de heer Daems alleen tegen de stroom oproeien om een paar 100 miljoen euro budgettaire ruimte te creëren.
Toutefois, lorsqu'un secteur tel que celui du horeca, fort de 200 000 travailleurs, est en difficulté, il revient à des personnes isolées, telles que l'intervenant, de ramer seules à contre-courant pour dégager quelque 100 millions d'euros de marge budgétaire.

In de commissie voor de Financiën van de Kamer heeft een vertegenwoordiger van de BBI een paar weken geleden verklaard dat er voor minder dan 100 miljoen fraude geen klacht meer wordt ingediend bij het parket.
En commission des Finances de la Chambre, un représentant de l'ISI a déclaré, voici quelques semaines, qu'au dessous de 100 millions de fraude, on ne dépose plus plainte au parquet.

Aangezien Mexico 90 miljoen inwoners heeft, is dat ongeveer één paar schoenen per 100 inwoners.
Autrement dit, pour une population de 90 millions de Mexicains, nous avons réussi à exporter à destination du Mexique une paire de chaussures européenne par 100 habitants de ce pays.