Vertaling van "paar belangrijke punten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

feitelijke en juridische punten die door de met het onderzoek belaste autoriteiten belangrijk worden geacht
points de fait et de droit considérés comme pertinents par les autorités chargées de l'enquête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit wetsvoorstel wijzigt het oorspronkelijke voorontwerp op een paar belangrijke punten inzake de band tussen de veiligheidsdiensten en de gerechtelijke overheden en inzake de controle door het Comité I.
La proposition de loi à l'examen modifie plusieurs points importants de l'avant-projet initial concernant le lien entre les services de sécurité et les autorités judiciaires ainsi que le contrôle par le Comité R.

Dan wil ik nog iets zeggen over een paar belangrijke punten die ervoor gaan zorgen – hoop ik – dat we verder komen met dit verslag.
Quelques mots, enfin, sur une série de points essentiels qui permettront – je l’espère – à ce rapport d’avancer maintenant.

Maar omdat hierover zo veel meningen zijn geuit, zou ik graag een paar belangrijke punten willen neerzetten.
Toutefois, compte tenu du nombre élevé d’avis exprimés, je tiens à faire quelques remarques importantes.

– Beste collega’s, ik zou u graag willen herinneren aan een paar belangrijke punten met betrekking tot onze manier van werken.
– (FR) Chers collègues, je voudrais rappeler quelques points fondamentaux dans notre fonctionnement.

Ik wil slechts op een paar belangrijke punten ingaan. Ik begin met de scheepvaart.
Aujourd’hui, je voudrais me concentrer sur quelques domaines importants, comme le transport maritime.

Wat de inhoudelijke kant betreft, geloof ik dat het in ieders belang is een paar belangrijke punten aan te stippen die ons werk kenmerken.
En ce qui concerne le contenu, je pense qu’il est intéressant pour tout le monde de revenir sur quelques points qui caractérisent notre travail.

De Raad wenst evenwel de aandacht van de Europese Raad op een paar belangrijke punten te vestigen:
Toutefois, le Conseil souhaite attirer l'attention du Conseil européen sur quelques questions cruciales.