Vertaling van "paar kanttekeningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kerning-paar | kerning-paar van karakters
paire crénée

paars
mauve

getwist aderpaar | gevlochten paar
paire torsadée

paars
violet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De rapporteur plaatst echter nog een paar kanttekeningen:
Le rapporteur a cependant quelques remarques à faire:

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik wil graag een paar kanttekeningen plaatsen bij het verslag.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai quatre commentaires à faire à propos de ce rapport.

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, als lid van de Commissie verzoekschriften zou ik een paar kanttekeningen willen plaatsen bij het amendement dat door onze fractie werd ingediend inzake het verslag Paliadeli over het jaarverslag van de werkzaamheden van de Europese ombudsman.
- (ES) Monsieur le Président, en tant que membre de la commission des pétitions, je souhaite ajouter quelques commentaires concernant l’amendement déposé par notre groupe au rapport Paliadeli sur le rapport annuel relatif aux activités du médiateur européen.

Ik geef mijn collega’s van de Socialistische Fractie het advies om vóór deze richtlijn te stemmen, maar ik wil wel graag een paar kanttekeningen meegeven aan de commissaris die ons hier op dit late tijdstip vergezelt.
Je recommande à mes collègues du groupe socialiste de voter pour cette directive, mais je souhaite faire quelques commentaires à la commissaire qui est présente à une heure si tardive.

– Voorzitter, een paar kanttekeningen.
- (NL) Madame la Présidente, je voudrais faire quelques remarques.

- Ik ben natuurlijk graag bereid om samen met Febelfin uw voorstel te onderzoeken, maar laat mij er toch een paar kanttekeningen bij maken.
- Je suis naturellement disposé à examiner votre suggestion en liaison avec Febelfin, mais voudrais formuler quelques remarques.