Vertaling van "paar punten ingaan " (Nederlands → Frans) :

Ik zal kort op een paar punten in het verslag ingaan.
Permettez-moi quelques brefs commentaires sur certains points du rapport du Médiateur.

Ik wil op een paar punten ingaan die voor mij belangrijk zijn.
Je souhaiterais juste souligner quelques points que j’estime importants.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik wil vandaag slechts op een paar punten ingaan in verband met het goedkeuren van de begroting 2004.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de soulever deux points par rapport à l’adoption du budget 2004.

Ik wil op een paar punten ingaan die reeds herhaaldelijk zijn aangeroerd, waarbij ik er vanuit ga dat het belang van gezondheid en milieu altijd voorrang moet krijgen boven economische doeleinden, ook al mogen wij die natuurlijk niet verwaarlozen.
J'insisterai sur certains points qui ont déj? été abordés ? plusieurs reprises, en partant du principe que les impératifs en matière de santé et d'environnement doivent toujours prévaloir sur les objectifs économiques, même si nous ne pouvons négliger ces derniers.