Ook al worden er een paar vergezochte methodes voorgesteld die noodzakelijkerwijze zullen leiden tot onnauwkeurigheden in de cijfers, toch biedt het document een adequate kwalitatieve basis voor de wetgevende oplossingen die de Commissie voorstelt.
Bien qu'il contienne quelques approximations hasardeuses qui se traduiront inévitablement par des imprécisions quantitatives, le document fournit des arguments qualitatifs pertinents à l'appui des solutions législatives proposées par la Commission.
