Vertaling van "paasfeest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(Eerste)Paasdag | Paasfeest | Pasen
Pâques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Alle reclame die direct of indirect tot doel heeft de verkoop te promoten van producten of diensten met het oog op het halloweenfeest, het sinterklaasfeest, het kerstfeest of het paasfeest is verboden vóór de eenentwintigste dag die aan de gebeurtenis voorafgaat».
­ Toute publicité ayant comme but direct ou indirect la promotion de la vente de produits ou de services en prévision des fêtes d'Halloween, de Saint-Nicolas, de Noël ou de Pâques, ne peut avoir lieu avant le vingt et unième jour précédant l'événement».

- zondag 8 en maandag 9 april 2012 - Paasfeest;
- les dimanche 8 et lundi 9 avril 2012 - Pâques;

De recente zelfmoordaanslag tijdens het joodse paasfeest in Tel Aviv werd door de Hamasregering van de Palestijnse Autoriteit openlijk gesteund, en dat is een schande.
Le récent attentat suicide à Tel Aviv lors de la Pâque juive a été officiellement approuvé par le gouvernement du Hamas, ce qui est scandaleux.

Aan de beroepsmensen wordt dringend gevraagd van geen promotie- of reclamecampagnes aan te wenden als bepaald in punt 2 vóór 1 november, vóór de feesten van Sinterklaas en Kerstmis, noch vóór een periode van zes weken voorafgaand aan het paasfeest.
Il est recommandé aux professionnels de ne pratiquer ni promotions ni publicités telles que définies au point 2, avant le 1 novembre pour les fêtes de Saint-Nicolas et de Noël, ni avant une période de six semaines précédant la fête de Pâques.

- Ik wens u een zalig Paasfeest en een prettige vakantie.
- Je vous souhaite une bonne fête de Pâques et de bonnes vacances.

– Ik wens u een zalig Paasfeest en een prettige vakantie.
– Je vous souhaite une bonne fête de Pâques et de bonnes vacances.