Traduction de «pact in reglementaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

garanderen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | verzekeren dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | zorgen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen
assurer la conformité des produits à la réglementation

Euro Plus-pact | pact voor de euro
pacte pour l'euro | pacte pour l'euro plus

pact voor competitiviteit, werkgelegenheid en relance
pacte de compétitivité, d'emploi et de relance

reglementaire belemmering
obstacle de nature réglementaire

reglementaire tekeningen
dessins réglementaires

internationaal VN-pact
pacte international ONU

sociaal pact [ sociaal akkoord ]
pacte social [ contrat social | convention sociale ]

wettelijke en reglementaire bepalingen
dispositions légales et réglementaires

wettelijke of reglementaire norm
norme législative ou réglementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door de afspraken die gemaakt werden met de lokale overheden op de Staten-Generaal van 22 oktober 1998 in Mechelen in het kader van het af te sluiten pact met de gemeenten en de OCMW's, en de noodzaak om de reglementaire besluiten welke uit die afspraken voortvloeien daadwerkelijk te realiseren binnen een redelijke termijn;
Vu l'urgence, motivée par les accords conclus avec les autorités locales aux Etats-généraux du 22 octobre 1998 à Malines dans le cadre du pacte à conclure avec les communes et les CPAS, et la nécessité de réaliser effectivement dans un délai convenable, les arrêtés réglementaires découlant de ces accords;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door de afspraken gemaakt met de lokale overheden op de Staten-Generaal van 22 oktober 1998 in Mechelen in het kader van het af te sluiten pact met de gemeenten en de OCMW's, en de noodzaak om de reglementaire besluiten welke uit die afspraken voortvloeien daadwerkelijk te realiseren binnen een redelijke termijn;
Vu l'urgence motivée par le fait que les arrangements pris avec les autorités locales à l'occasion des Etats-généraux du 22 octobre 1998 à Malines dans le cadre du pacte à passer avec les communes et les CPAS et la nécessité de réaliser effectivement dans un délai raisonnable les arrêtés réglementaires résultant de ces arrangements;

De omzetting van het pact in reglementaire teksten is overigens een zeer complexe aangelegenheid onder meer omdat tal van maatregelen een inbreng of minstens overleg vereisen met de sociale partners en/of de gefedereerde overheden.
La transposition du pacte dans des textes réglementaires est d'ailleurs très complexe, notamment parce que nombre de mesures nécessitent un apport des partenaires sociaux et/ou des entités fédérées, ou à tout le moins une concertation avec eux.