Vertaling van "pad gaan begeven " (Nederlands → Frans) :

De regionalisering van bevoegdheden inzake economische politiek beogen juist compensatiepraktijken, beschreven als de zogenaamde « wafelijzerpolitiek », tegen te gaan en het lijkt me niet opportuun zich opnieuw te begeven op het pad van deze praktijken.
La régionalisation des compétences de politique économique visait précisément à éviter ces pratiques de compensations, parfois décrites comme « la politique du gaufrier », et j'estime qu'il n'est pas opportun de rentrer à nouveau dans de telles pratiques.

Als nu ook Vlaamse wandelpatrouilles zich op pad gaan begeven, dan zal het bijzonder druk worden in de straten van Borgerhout.
Si des patrouilles de promeneurs flamandes se mettent aussi à arpenter les rues de Borgerhout, celles-ci seront fort animées !