Vertaling van "padt stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

PADT [Abbr.]
PADT [Abbr.]

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer De Padt stelt vast dat ons land het akkoord blijkbaar al heeft goedgekeurd, wat meteen het nut van het debat in de Senaat en het advies in vraag stelt.
M. De Padt constate qu'à l'évidence, notre pays a déjà approuvé l'accord, ce qui pose d'emblée la question de l'utilité du débat au Sénat et de l'avis.

De heer De Padt stelt dat de Open VLD zich voluit aansluit bij deze trein van politieke vernieuwing die op gang is gebracht.
M. De Padt affirme que l'Open VLD adhère pleinement au mouvement de renouveau politique qui est en marche.

De heer De Padt stelt vast het huidige federale centrum wordt opgedoekt als het nieuwe federale centrum voor de analyse van de migratiestromen wordt opgericht.
M. De Padt constate que le centre fédéral actuel sera supprimé lorsque le nouveau Centre fédéral pour l'analyse des flux migratoires sera créé.

De heer De Padt stelt vast dat er een spanningsveld bestaat tussen de personen die pleiten om de gegevens zo kort mogelijk te moeten bijhouden en de FCCU die een langere periode vraagt om aldus de criminelen te kunnen opsporen.
M. De Padt constate qu'il existe des tensions entre les personnes qui plaident en faveur d'une conservation obligatoire aussi courte que possible des données et la FCCU qui demande un délai plus long de manière à pouvoir dépister les criminels.