Vertaling van "pakistan bestuurd deel " (Nederlands → Frans) :

Adres: Thathi Village, Samahni, Bhimber District, door Pakistan bestuurd deel van Kashmir.
Adresse: village de Thathi, Samahni, district de Bhimber, partie du Cachemire sous administration pakistanaise.

Adres: Thathi Village, Samahni, district Bhimber, door Pakistan bestuurd deel van Kashmir.
Adresse: village de Thathi, Samahni, district de Bhimber, partie du Cachemire sous administration pakistanaise.

Geboorteplaats: Bhimber, Samahani Valley, door Pakistan bestuurd deel van Kashmir.
Lieu de naissance: Bhimber, vallée de Samahani, partie du Cachemire sous administration pakistanaise.

Adres : Thathi Village, Samahni, district Bhimber, door Pakistan bestuurd deel van Kashmir.
Adresse : village de Thathi, Samahni, district de Bhimber, partie du Cachemire sous administration pakistanaise.

Geboorteplaats : Bhimber, Samahani Valley, door Pakistan bestuurd deel van Kashmir.
Lieu de naissance : Bhimber, vallée de Samahani, partie du Cachemire sous administration pakistanaise.

E. overwegende dat er heel wat bewijzen zijn dat Pakistan miltanten uit Kasjmir gedurende vele jaren heeft voorzien van training, wapens, financiële middelen en bescherming en de militanten niet verantwoordelijk heeft gesteld voor gruweldaden die zij hebben begaan in het door India bestuurde deel; overwegende echter dat volgens rapporten van de Indiase regering de infiltratie van militanten in het door India bestuurde Jammu en Kasjmir sinds 11 september 2001 duidelijk is afgenomen, en overwegende dat de regering van Pakistan definitief een einde moet maken aan elke vorm van infiltratiebeleid,
E. considérant que de nombreux éléments prouvent que, pendant des années, le Pakistan a fourni aux militants cachemiris un entraînement, des armes, des fonds et un sanctuaire et a failli à sa responsabilité d'entendre ces militants rendre des comptes au sujet des atrocités commises dans les territoires administrés par l'Inde; considérant toutefois que, selon les rapports du gouvernement indien, depuis le 11 septembre 2001, les infiltrations de militants dans le Jammu-et-Cachemire sous administration indienne ont considérablement diminué, et que le gouvernement du Pakistan devrait définitivement mettre un terme à toute politique d'infiltration;

E. overwegende dat er heel wat bewijzen zijn dat Pakistan miltanten uit Kasjmir gedurende vele jaren heeft voorzien van training, wapens, financiële middelen en bescherming en de militanten niet verantwoordelijk heeft gesteld voor gruweldaden die zij hebben begaan in het door India bestuurde deel; overwegende echter dat volgens rapporten van de Indiase regering de infiltratie van militanten in het door India bestuurde Jammu en Kasjmir sinds 11 september 2001 duidelijk is afgenomen,
E. considérant que de nombreux éléments prouvent que, pendant des années, le Pakistan a fourni aux militants cachemiris un entraînement, des armes, des fonds et un sanctuaire et a fermé les yeux sur les atrocités commises par ces militants dans les territoires administrés par l'Inde; considérant toutefois que, selon les rapports du gouvernement indien, depuis le 11 septembre 2001, les infiltrations de militants dans le Jammu-et-Cachemire sous administration indienne ont considérablement diminué,