Vertaling van "pakistan is immers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pakistan [ Islamitische Republiek Pakistan ]
Pakistan [ République islamique du Pakistan ]

Islamitische Republiek Pakistan | Pakistan
la République islamique du Pakistan | le Pakistan

kwestie Kasjmir [ conflict in Kasjmir | conflict tussen India en Pakistan ]
question du Cachemire [ conflit du Cachemire | guerre du Cachemire | question de l'Inde et du Pakistan ]

immers
en effet

immer groenend | sempervirens
sempervirant | sempervirens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pakistan is immers een bondgenoot van de VS; er zijn meer Amerikaanse militairen in Pakistan gestationeerd dan Pakistaanse.
Le Pakistan est en effet un allié des États-Unis; les militaires américains stationnés au Pakistan sont plus nombreux que les militaires pakistanais.

De ervaring met de rampen in Haïti en Pakistan heeft ons immers geleerd dat er op dit vlak nog heel wat verbeterd kan worden.
L'expérience des catastrophes en Haïti et au Pakistan nous a en effet appris que beaucoup reste à faire dans ce domaine.

Sinds deze waarschuwing uit 1995 zijn er immers twee kernmachten bijgekomen, Pakistan en Korea, wat hun aantal op negen brengt.
Depuis cette mise en garde de 1995, le club des États dotés d'une capacité nucléaire s'est en effet enrichi de deux nouveaux membres, le Pakistan et la Corée, portant leur nombre à neuf.

Landen als de Verenigde Staten, Israël, China, India, Pakistan en Rusland hebben het verdrag immers niet ondertekend.
En effet, des pays comme les États-Unis, Israël, la Chine, l'Inde, le Pakistan et la Russie n'ont pas signé cette convention.

Pakistan ontvangt immers 200 miljoen euro uit de EU-begroting in het kader van de zes jaar geleden ondertekende samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Pakistan voor de jaren 2007-2013.
Après tout, le Pakistan reçoit 200 millions d’euros du budget de l’UE au titre de l’accord de coopération signé il y a six ans entre l’Union européenne et le Pakistan pour la période 2007-2013.

Laten wij er eens vanuit gaan dat wij Iran er niet van kunnen weerhouden om kernwapens te produceren; in dat land worden immers nu al raketten geproduceerd met een bereik van 3 000 kilometer. Als dat zo is, ontstaat een aaneengesloten regio die zich via Iran, Pakistan en India tot aan China en Rusland uitstrekt als één grote - de grootste - regio ter wereld die over kernwapens beschikt.
Si on ne peut pas empêcher l’Iran de produire des armes nucléaires - il produit déjà des missiles d’une portée de 3 000 km -, nous aurons une région qui s’étend de l’Iran au Pakistan, à l’Inde, à la Chine et à la Russie: une grande région - la plus grande du monde - en possession d’armes nucléaires.

Pakistan is immers lid van het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie, waar het een begunstigde is van een aantal projecten op het vlak van nucleaire veiligheid in het kader van het programma voor technische bijstand, dat mede door ons land wordt gefinancierd.
Le Pakistan est d'ailleurs membre de l'Agence internationale pour l'énergie atomique au sein de laquelle il est le bénéficiaire d'un certain nombre de projets sur le plan de la sécurité nucléaire dans le cadre des programmes d'assistance technique, qui d'ailleurs sont cofinancés par notre pays.