De Raad blijft de politieke situatie in Pakistan nauwlettend volgen en gebruikt zijn contacten met Pakistan (zoals de meest recente ministeriële trojkabijeenkomst op 27 april in Luxemburg) om de noodzaak te benadrukken van "de eerbiediging van de rechten van de mens en de democratische beginselen", hetgeen de grondslag vormt voor de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Pakistan inzake partnerschap en samenwerking van 2004.
Le Conseil continue de suivre de près la situation politique au Pakistan et utilise ses contacts avec ce pays (tels que la toute récente réunion de la troïka ministérielle du 27 avril à Luxembourg) pour souligner la nécessité de «respecter les droits de l’homme et les principes démocratiques», qui est à la base de l’accord de coopération de 2004 entre l’UE et le Pakistan relatif au partenariat et au développement.
