Traduction de «pakket energiezekerheid gepresenteerd » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft vandaag haar pakket energiezekerheid gepresenteerd met de voorstellen die nodig zijn om de EU toe te rusten voor de wereldwijde energietransitie en om voorbereid te zijn op mogelijke onderbrekingen van de energievoorziening.
La Commission a présenté aujourd’hui son train de mesures sur la sécurité énergétique, contenant les propositions nécessaires pour préparer l’Union à la transition énergétique mondiale et à d’éventuelles ruptures d’approvisionnement énergétique.

Zoals u weet, heeft de Commissie in januari 2007 het pakket wetgevingsmaatregelen ‘energie/klimaat’ gepresenteerd, dat probeert gelijktijdig de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen, de energiezekerheid te verbeteren en het concurrentievermogen van de Europese Unie op de lange termijn te waarborgen.
Comme vous le savez, la Commission a présenté en janvier 2007 le paquet législatif "énergie climat" qui vise faire simultanément face aux défis de réduction des gaz à effet de serre, d'amélioration de la sécurité énergétique et à garantir la compétitivité de l'Union européenne à long terme.