Traduction de «pakket erika » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wegwerpbatterij-pakket
bloc de batterie jetable

ononderbroken bijwerken van het pakket | permanent up-to-date houden van het pakket
actualisation permanente du package

diabolovormig pakket | hondebeenvormig pakket
enroulement sur ensellement

pakket maatregelen | pakket voorstellen
train de mesures

Pakket
paquet

Pakket | Softwarepakket
progiciel

pakket van maatregelen
ensemble de mesures

circulaire economie [4.7] [ actieplan voor de circulaire economie | pakket circulaire economie ]
économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Afwerking van het Pakket Erika I;
­ Finalisation du Paquet Erika I;

Het Parlement heeft het pakket Erika III te allen tijde als een pakket beschouwd, niet als een reeks losse maatregelen.
Pour le Parlement, le paquet Erika III a toujours été un paquet et jamais une collection de mesures morcelées.

20. roept de betrokken instellingen op zo snel mogelijk het maritieme pakket ERIKA III aan te nemen en roept de lidstaten op het pakket onverwijld uit te voeren, zodat de juridische middelen worden geboden om ongelukken met rampzalige gevolgen voor de ontwikkeling van de zeeregio's (zoals bijvoorbeeld de rampen met de Erika en de Prestige) te voorkomen en verhelpen;
20. encourage les institutions concernées à approuver sans tarder le "paquet" maritime Erika III et demande aux États membres de commencer à le mettre rapidement en application de façon à développer des mécanismes judiciaires suffisants propres à éviter les accidents ou incidents ayant des effets désastreux sur le développement des régions maritimes, comme ceux de l'Erika ou du Prestige, ou à y remédier;

19. roept de betrokken instellingen op zo snel mogelijk het maritieme pakket ERIKA II aan te nemen en roept de lidstaten op het pakket onverwijld uit te voeren, zodat de wettelijke middelen worden geboden om ongelukken met rampzalige gevolgen voor de ontwikkeling van de zeeregio's (zoals bijvoorbeeld de rampen met de Erika en de Prestige) te voorkomen en verhelpen;
19. encourage les institutions concernées à approuver sans tarder le "paquet" maritime Erika III et demande aux États membres de commencer à le mettre rapidement en application de façon à développer des mécanismes judiciaires suffisants propres à éviter les accidents ou incidents ayant des effets désastreux sur le développement des régions maritimes, comme ceux de l'Erika ou du Prestige, ou à y remédier;

17. wenst dat alle wetten inzake het mariene milieu daadwerkelijk en op strikte wijze ten uitvoer worden gelegd, met name de bepalingen van het pakket "Erika I" en "Erika II" inzake de veiligheid op zee;
17. demande la mise en œuvre effective et rigoureuse de l'ensemble de la législation liée à l'environnement marin, en particulier les dispositions des paquets "Erika I" et "Erika II" relatifs à la sécurité maritime;

- Het pakket Erika I dat tijdens het Belgisch voorzitterschap werd goedgekeurd, werd in ons land al zes maanden vóór de verplichte datum van omzetting uitgevoerd en spitst zich toe op controle.
- Le paquet Erika I adopté durant la présidence belge de l'Union a été appliqué en Belgique six mois avant la date obligatoire de transposition.

Het pakket Erika II geeft meer aanleiding tot vragen aangezien het nog niet is goedgekeurd.
Enfin, le paquet Erika II m'amène d'autant plus à vous interroger qu'il n'est pas encore adopté.

Wat het pakket Erika II betreft, werd op 5 augustus 2002 richtlijn 2002/59 gepubliceerd betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem van de zeescheepvaart.
Pour le paquet Erika II, la directive 2002/59 en matière d'information pour l'accompagnement du trafic maritime a été publiée le 5 août 2002.

Over het pakket Erika I werd reeds overeenstemming bereikt tijdens het Belgische voorzitterschap.
Je rappelle donc que le paquet Erika I avait déjà été conclu par une conciliation menée durant la présidence belge.