Amendementen erop zouden in het beste geval zinloos zijn; in het slechtste geval zouden ze een negatieve invloed kunnen hebben op de aan de gang zijnde onderhandelingen in de Raad, de goedkeuring van het pakket kunnen vertragen en het EU-standpunt met betrekking tot een toekomstige internationale overeenkomst kunnen bemoeilijken.
Au mieux, des amendements à ces objectifs seront vraisemblablement inefficaces; au pire, ils peuvent porter préjudice aux négociations menées au sein du Conseil, retarder l'adoption du train de mesures et compliquer la position de l'UE sur un futur accord international.
