Daarom moet de erkenning van de specifieke situatie waarin die gebieden zich bevinden in de praktijk vertaald worden in een pakket permanente steunmaatregelen en niet in ad-hocinterventies die beperkt zijn in de tijd.
C’est pour cette raison que l’effet utile de la reconnaissance de la spécificité de ces régions doit se traduire par un ensemble d’aides permanentes, et non pas par des aides ponctuelles et limitées dans le temps.
