Traduction de «palacio hierover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Dankzij ons nieuwe, algemene mandaat kunnen we onmiddellijk besprekingen beginnen met de lidstaten om te bepalen met welke landen we het eerst onderhandelingen zullen gaan voeren om de voor onze luchtvaartsector zo nadelige nationale-eigendomsbeperkingen aan te passen" zei Loyola de Palacio hierover.
«En vertu de notre nouveau mandat général, nous entamerons immédiatement des discussions avec les États membres afin d'identifier les pays avec lesquels nous devrions ouvrir des négociations en priorité pour modifier les restrictions de propriété nationale qui sont tellement préjudiciables à notre industrie aéronautique» a déclaré M Loyola de Palacio.

De Raad nam nota van de presentatie door mevrouw DE PALACIO, vice-voorzitter van de Commissie, van een werkdocument over de oprichting van de EASA, alsook van een aantal opmerkingen van de delegaties hierover.
Le Conseil a pris note de la présentation de Mme DE PALACIO, Vice-Présidente de la Commission, d'un document de travail sur la mise en place de l'AESA ainsi que des interventions des délégations.

Zoals u weet heeft de Raad mevrouw de Palacio gemachtigd om met de Amerikaanse zijde hierover te onderhandelen.
Mme De Palacio, on le sait, a reçu du Conseil de ministres mandat de négocier avec la partie américaine.

Commissaris de Palacio, die belast is met vervoer en energie, zei hierover het volgende: "Galileo zal onder meer het gebruik van de vervoersinfrastructuur efficiënter maken, de veiligheid verhogen, de milieuverontreiniging beperken, een positieve invloed hebben op de ICT-industrie, in het bijzonder voor locatiegebaseerde diensten, en bijdragen tot de werkgelegenheid in de Gemeenschap".
Mme Loyola de Palacio, Commissaire responsable des transports et de l'énergie, a indiqué à ce propos ce qui suit: «Galileo, entre autres choses, rendra plus efficace l'utilisation des infrastructures de transport, accroîtra la sécurité, réduira la pollution environnementale, aura un impact positif sur les industries de l'information et des télécommunications, en particulier pour les services basés sur la localisation, et contribuera à relever le niveau de l'emploi au sein de la Communauté».