Traduction de «paleis te brussel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Paleis van de Schone Kunsten | Paleis van Schone Kunsten | PSK [Abbr.] | PVSK [Abbr.]
Palais des Beaux-Arts | PDBA [Abbr.]

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

Paleis voor Congressen
Palais des Congrès

Paleis van de Dynastie
Palais de la Dynastie

Paleis voor Schone Kunsten
Palais des Beaux-Arts

Rijksmuseum Paleis het Loo
Musée national du Palais royal Het Loo

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat een aantal reclamanten, in de mate dat het MER beklemtoont dat men zich kan verwachten aan parkeerproblemen bij grote evenementen die tegelijkertijd plaatsvinden op de Heizelvlakte (Paleis 12, Brussels Expo en voetbalstadion), wenselijk is dat het MER aanbevelingen hieromtrent formuleert;
Considérant que certains réclamants estiment que, dans la mesure où le RIE met en évidence que l'on peut s'attendre à des problèmes de stationnement lors d'évènements de grande importance se déroulant simultanément sur le plateau du Heysel (Palais 12, PEB Stade de football), il est souhaitable qu'il émette des recommandations sur ce point;

Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016 worden de Gouden Palmen in de Kroonorde verleend aan de heer Julien SCHETS, Hoofdstoffeerder-garnierder op het Paleis te Brussel.
Par arrêté royal du 6 janvier 2016, les Palmes d'or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à M. Julien SCHETS, Tapissier-Garnisseur en Chef au Palais de Bruxelles.

Zijne Majesteit de Koning heeft op 10 februari 2015 Ridder Jean de Codt, Eerste Voorzitter en de heer Patrick Duinslaeger, Procureur-Generaal bij het Hof van Cassatie, in audiëntie ontvangen in het Paleis te Brussel.
Sa Majesté le Roi a reçu le 10 février 2015 en audience au Palais de Bruxelles le Chevalier Jean de Codt, Premier Président, et M. Patrick Duinslaeger, Procureur général près la Cour de Cassation.

Op 17 en 18 november vindt een conferentie plaats in het Koninklijk Paleis te Brussel over wegloopgedrag.
Le 17 et 18 novembre, une conférence a lieu au Palais Royal de Bruxelles sur la problématique des fugues.

Hare Majesteit Koningin Paola, erevoorzitster van Child Focus, zal optreden als gastvrouw van de conferentie in het Koninklijk Paleis te Brussel.
Sa Majesté la Reine Paola, Présidente d'honneur de Child Focus, accueillera cette conférence au Palais Royal de Bruxelles.

De Federale Staat neemt de verwarmingskosten van het Koninklijk Paleis te Brussel ten laste.
L'Etat fédéral prend à sa charge les frais de chauffage du Palais Royal de Bruxelles.

Art. 6. Het Koninklijk Paleis te Brussel en het Koninklijk Kasteel van Laken, beide toebehorend aan het patrimonium van de Federale Staat, worden ter beschikking gesteld van de Koning voor de uitoefening van Zijn hoge ambt.
Art. 6. Le Palais royal de Bruxelles et le Château royal de Laeken, appartenant tous deux au patrimoine de l'Etat fédéral, sont mis à la disposition du Roi pour l'exercice de Sa haute fonction.

Hebben op uitnodiging van Zijne Majesteit Koning Albert II, ons naar het Koninklijk Paleis te Brussel begeven om de akte tot vaststelling van de beslissing die de troonsbestijging van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip, Prins van België, moet verzekeren, op te maken;
A l'invitation de Sa Majesté le Roi Albert II, nous sommes rendue au Palais Royal de Bruxelles pour dresser l'acte constatant la décision qui doit assurer l'accession au trône de Son Altesse Royale le Prince Philippe, Prince de Belgique;

De heer DEFRUYTIER Albert, Eerstaanwezend bode 1ste klas op het Paleis te Brussel.
M. DEFRUYTIER Albert, huissier principal de 1 classe au Palais de Bruxelles.

De heer DE SUTTER Luc, hoofdonderhoudspersoneel op het Paleis te Brussel
M. DE SUTTER Luc, Chef du personnel d'entretien au Palais de Bruxelles