Commissaris Paleokrassas had toegezegd met een mededeling van de Commissie aan het Parlement en de Raad over de crisis in de visserijsector1 te zullen komen om een discussie over dit onderwerp op gang te brengen. In de mededeling zijn de oorzaken van de crisis geanalyseerd, die er in hoofdzaak op neerkomen dat de sector structureel niet aan de situatie is aangepast.
Le Commissaire Paleokrassas s'était engagé à soumettre une communication1 de la Commission au Parlement et au Conseil sur la crise de la pêche afin de susciter un débat sur ce thème. La Communication analyse les raisons de la crise qui traduisent essentiellement une inadaptation structurelle du secteur.
