Traduction de «palestijnse bevolking ernaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Palestijnse bevolking in de bezette gebieden
la population palestinienne des territoires occupés

Comité inzake financiële steun aan Israël en de Palestijnse bevolking in de bezette gebieden
Comité de l'assistance financière en faveur d'Israël et des populations palestiniennes des territoires occupés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. overwegende dat de vernieling van een deel van de grensmuur en -afsluiting een onmiddellijk gevolg is van de ernstige humanitaire crisis in Gaza, waardoor de Palestijnse bevolking ernaar streeft haar grondrecht om zich vrij te bewegen te doen gelden,
C. considérant que la destruction du mur et de la clôture marquant la frontière est une conséquence directe de la crise humanitaire extrêmement grave qui sévit dans la bande de Gaza, d'où les efforts de la population palestinienne pour revendiquer son droit fondamental à la liberté de circulation,

Ik zou wensen dat opnieuw gekeken wordt naar de vraag of het akkoord EU-Israël opgeschort moet worden, iets waar het Parlement reeds eerder mee heeft ingestemd, en verder dat we ernaar streven een interventiemacht te sturen om de Palestijnse bevolking doelmatig te beschermen en dat er eindelijk een omvangrijk initiatief wordt genomen voor een internationale conferentie om het hele proces weer echt vlot te trekken.
Je souhaiterais que soit réexaminée la question de la suspension de l’accord Union européenne-Israël que le Parlement avait déjà votée précédemment, que par ailleurs on se préoccupe d’installer une force d’interposition qui protégerait efficacement la population palestinienne et qu’enfin une grande initiative soit prise en faveur d’une conférence internationale qui reprenne vraiment tout le processus.