Vertaling van "palestijnse kwestie vn-resolutie " (Nederlands → Frans) :

motie van het Parlement Midden-Oosten erkenning van een staat Palestijnse kwestie VN-resolutie Israël Palestijnse Autonome Gebieden
résolution du Parlement Proche et Moyen-Orient reconnaissance d'État question de la Palestine résolution ONU Israël territoires autonomes de Palestine

motie van het Parlement Midden-Oosten associatieovereenkomst (EU) Palestijnse kwestie VN-resolutie Israël Palestijnse Autonome Gebieden
résolution du Parlement Proche et Moyen-Orient accord d'association (UE) question de la Palestine résolution ONU Israël territoires autonomes de Palestine

motie van het Parlement Midden-Oosten Palestijnse kwestie VN-resolutie Israël Palestijnse Autonome Gebieden rechten van de mens
résolution du Parlement Proche et Moyen-Orient question de la Palestine résolution ONU Israël territoires autonomes de Palestine droits de l'homme

motie van het Parlement Midden-Oosten antisemitisme Palestijnse kwestie VN-resolutie Israël Palestijnse Autonome Gebieden handhaving van de vrede
résolution du Parlement Proche et Moyen-Orient antisémitisme question de la Palestine résolution ONU Israël territoires autonomes de Palestine maintien de la paix

vluchteling motie van het Parlement Palestijnse kwestie VN-resolutie
réfugié résolution du Parlement question de la Palestine résolution ONU

motie van het Parlement VN-resolutie UNHCR China Tibet-kwestie EP-resolutie rechten van de mens
résolution du Parlement résolution ONU HCR Chine question du Tibet résolution PE droits de l'homme

BUITENLANDS BELEID | RESOLUTIE | PALESTIJNSE KWESTIE
POLITIQUE EXTERIEURE | RESOLUTION | QUESTION DE LA PALESTINE

Zal België de kwestie van de vergoeding van de stagiairs op de volgende Algemene Vergadering van de VN aankaarten en het initiatief nemen voor overleg met de andere Europese landen om de indiening van een nieuwe resolutie te bekijken?
Est-ce qu'à l'occasion de la future Assemblée générale de l'ONU, la Belgique compte se saisir de cette question de la rémunération des stagiaires et prendre l'initiative d'une concertation avec les autres États européens afin de réfléchir au dépôt d'une nouvelle résolution?

Wat een internationale reactie op de Libische kwestie betreft, is het nuttig om behalve het bemiddelingsproces van de VN ook Resolutie 2174 te vermelden. Die heeft de Veiligheidsraad op 27 augustus (2014) goedgekeurd en roept op tot een onmiddellijk staakt-het-vuren, het openen van een nationale dialoog en de ontwapening van de Libische milities.
Concernant la réponse internationale à la situation en Libye, outre le processus de médiation initié par les Nations Unies, il est utile de mentionner la Résolution 2174 prise le 27 août dernier par le Conseil de Sécurité appelant à un cessez-le-feu immédiat, à la mise sur pied d'un dialogue national et au désarmement des milices libyenne.

verzoekt de Turkse regering en alle betrokken partijen de lopende onderhandelingen actief te ondersteunen en een concrete bijdrage te leveren aan een allesomvattende oplossing voor de kwestie Cyprus, en verzoekt de regering een gunstig klimaat voor de onderhandelingen te bevorderen door onmiddellijk te beginnen met de terugtrekking van zijn strijdkrachten uit Cyprus; dringt er bij de twee gemeenschappen op Cyprus krachtig op aan om, zoals de secretaris-generaal van de VN heeft gevraagd, zoveel mogelijk te profiteren van de vorderingen die reeds in de onderhandelingen zijn behaald teneinde – in overeenstemming met de desbetreffende resoluties van de VN-Veiligheidsraad, met name resolutie 550 (1984), en de beginselen die aan de EU ten grondslag liggen – een duurzame oplossing te bereiken, dit ten voordele van de Cypriotische burgers, de EU en Turkije;
invite le gouvernement turc et toutes les parties concernées à soutenir activement les négociations en cours sur la question chypriote et à contribuer concrètement à un règlement global, et invite le gouvernement à favoriser l'instauration d'un climat propice aux négociations en commençant à retirer immédiatement ses troupes de Chypre; invite instamment les deux communautés de Chypre à œuvrer activement, comme l'a demandé le secrétaire général des Nations unies, pour tirer parti des résultats déjà atteints dans les négociations afin d'aboutir à un règlement viable – conforme aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, et favorisant en particulier la mise en œuvre de la résolution 550 (1984), en conformité avec les principes fondateurs de l'Union européenne,– dans l'intérêt des citoyens chypriotes, de l'Union et de la Turquie;