Traduction de «paliseul 8 april » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van merken | Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken
arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | arrangement de Madrid pour l'enregistrement international des marques

Aanvullend Protocol bij het Protocol van 13 april 1962 nopens de oprichting van Europese scholen
Protocole additionnel au Protocole du 13 avril 1962 concernant la création d'Ecoles européennes

Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging
Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19 APRIL 2010. - Koninklijk besluit tot vaststelling, voor de ondernemingen die reservoirs voor machines van burgerlijke bouwkunde vervaardigen, gelegen op het grondgebied van Paliseul en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw (PC 111) ressorteren, van de voorwaarden waaronder het gebrek aan werk wegens economische oorzaken de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden schorst (1)
19 AVRIL 2010. - Arrêté royal fixant, pour les entreprises de fabrication de réservoirs pour engins de génie civil, situées dans l'entité de Paliseul et ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique (CP 111), les conditions dans lesquelles le manque de travail résultant de causes économiques suspend l'exécution du contrat de travail d'ouvrier (1)

Aoust, Ph., vrederechter van het kanton Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul (8 april 2008);
Aoust, Ph., juge de paix du canton de Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul (8 avril 2008);

Bij koninklijk besluit van 28 september 2008, in werking tredend op 30 april 2009 's avonds, is Mevr. Castagne, M.-T., hoofdgriffier van het vredegerecht van het kanton Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, op haar verzoek in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 28 septembre 2008, entrant en vigueur le 30 avril 2009 au soir, Mme Castagne, M.-T., greffier en chef de la justice de paix du canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, est admise à la retraite à sa demande.

Maziers tegen C. Durieu en anderen, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 19 april 2002, heeft de vrederechter van het kanton Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Maziers contre C. Durieu et autres, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 19 avril 2002, le juge de paix du canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul a posé la question préjudicielle suivante :

Bij brief van 19 april 2011 heeft de heer J.P. Hannard, burgemeester van de gemeente Paliseul, aan de Senaat overgezonden, een motie over een btw-verlaging voor de onderhoudskosten van het wegennet en van de waterlopen.
Par lettre du 19 avril 2011, M. J.P. Hannard, bourgmestre de la commune de Paliseul, a transmis au Sénat une motion sur une réduction de la TVA sur le coût de la remise en état des voiries et des cours d'eau.