Traduction de «palliatieve zorg doet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

samenwerkingsverband inzake palliatieve zorg
association de soins palliatifs

Ambulante palliatieve zorg
équipe volante

verpleegkundige met een bijzondere deskundigheid in de palliatieve zorg
infirmier ayant une expertise particulière en soins palliatifs

verpleger in de palliatieve zorg
infirmier en soins palliatifs

palliatieve zorg
soins palliatifs

advies geven over palliatieve zorg
donner des conseils sur les soins de fin de vie

palliatieve zorg verstrekken
prodiguer des soins palliatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een morfinepompje ter beschikking stellen en zeggen dat men aan palliatieve zorg doet heeft niets te maken met het ware concept van deze vorm van zorgverlening.
Je le dis clairement : donner une pompe à morphine et dire qu'on fait des soins palliatifs, c'est dénaturer profondément le concept de ces soins.

Spreekster doet opmerken dat zij zopas kennis heeft genomen van een plan inzake palliatieve zorg van de Canadese regering.
L'intervenante signale qu'elle vient de prendre connaissance d'un plan dressé par le gouvernement canadien en matière de soins palliatifs.

8. De opleiding palliatieve zorg doet ook een probleem rijzen.
8. La formation en soins palliatifs pose aussi problème.

Wie een ander standpunt verdedigt, doet dat met groot gezag. De `Federatie Palliatieve Zorg Vlaanderen' haalt pertinente argumenten aan.
La Federatie Palliatieve Zorg Vlaanderen avance des arguments pertinents.