Vertaling van "palliatieve zorgverstrekking zowel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

palliatieve zorgverstrekking
traitement palliatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Koning neemt, na overleg met de Gemeenschappen, binnen een termijn van een jaar na de publikatie van deze wet in het Belgisch Staatsblad , maatregelen voor de uitbouw van palliatieve zorgverstrekking, zowel intra muros als in het kader van de thuisverzorging.
Le Roi prend, après avoir consulté les communautés et dans un délai d'un an après la publication de la présente loi au Moniteur belge , les mesures nécessaires au développement des soins palliatifs tant en milieu hospitalier qu'à domicile.

Gelijktijdig met het uitwerken van het wettig kader voor euthanasie, moeten ook de krijtlijnen worden uitgetekend van een adequate palliatieve zorgverstrekking, en dit zowel intra-muraal als in de thuisgezondheidszorg.
Parallèlement à la mise en place du cadre légitime de l'euthanasie, il faut poser les jalons d'un système de soins palliatifs adéquats, et ce, tant en milieu hospitalier qu'à domicile.