Traduction de «palmen de heren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

Gouden palmen
Palmes d'or

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

Zilveren Palmen
Palmes d'argent

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

Orde van de Academische Palmen
Ordre des Palmes Académiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zilveren Palmen De heren : MERTENS Robert, Jan, Anna, Sergeant bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2014 RAMAULT Patriek, Gustaf, Adjudant bij de brandweerdienst van Torhout, met ingang van 15 november 2014 VERBOUW Luc, Marcel, Ida, Cornelius, Adjudant bij de brandweerdienst van Nieuwpoort, met ingang van 15 november 2014.
Palmes d'argent MM. : MERTENS Robert, Jan, Anna, Sergent au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2014 RAMAULT Patriek, Gustaf, Adjudant au service d'incendie de Torhout, à la date du 15 novembre 2014 VERBOUW Luc, Marcel, Ida, Cornelius, Adjudant au service d'incendie de Nieuport, à la date du 15 novembre 2014.

Zilveren Palmen De heren : DEGRIJSE Jan, Gilbert, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Roeselare, met ingang van 15 november 2013 FONTEYN Jean Marie, Antoon, Ghislain, Luitenant-geneesheer van de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2001 JACOBS Victor, Julien, Joseph, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2003 LIEVENS Jan, Sergeant bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 8 april 2014 METTEPENNINGEN Petrus, Judocus, Rosalia, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Hamme, met ingang van 8 april 1999 ROMBOUTS Guido, Jan, Louis, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Kapellen, met ingang van 15 november 2014 SANNEN Richard, Amedé, Alfonsine, Sergeant bij de brandweerdienst van Beveren, met ingang van 8 april 2014 SERRARIS André, Benoni, Sergeant bij de brandweerdienst van Hamme, met ingang van 15 november 1999 VANYZERE Philip, Lucien, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Kuurne, met ingang van 8 april 2013.
Palmes d'argent MM. : DEGRIJSE Jan, Gilbert, Sergent-major au service d'incendie de Roulers, à la date du 15 novembre 2013 FONTEYN Jean Marie, Antoon, Ghislain, Lieutenant-médecin du service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2001 JACOBS Victor, Julien, Joseph, Sous-lieutenant au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2003 LIEVENS Jan, Sergent au service d'incendie de Staden, à la date du 8 avril 2014 METTEPENNINGEN Petrus, Judocus, Rosalia, Sergent-major au service d'incendie de Hamme, à la date du 8 avril 1999 ROMBOUTS Guido, Jan, Louis, Sergent-major au service d'incendie de Kapellen, à la date du 15 novembre 2014 SANNEN Richard, Amedé, Alfonsine, Sergent au service d'incendie de Beveren, à la date du 8 avril 2014 SERRARIS André, Benoni, Sergent au service d'incendie de Hamme, à la date du 15 novembre 1999 VANYZERE Philip, Lucien, Sergent-major au service d'incendie de Kuurne, à la date du 8 avril 2013.

Gouden Palmen De heren : Yvan GOFFAUX, Assesse; Lionel MASSE, Lendelede.
Palmes d'Or MM. : Yvan GOFFAUX, Assesse; Lionel MASSE, Lendelede.

Zilveren Palmen De heren : Paul GOYVAERTS, Schilde.
Palmes d'Argent MM. : Paul GOYVAERTS, Schilde.

Zilveren Palmen De heren : Rudy MALFAIT, Zwijnaarde; Peter STREMERSCH, Belsele.
Palmes d'Argent MM. : Rudy MALFAIT, Zwijnaarde; Peter STREMERSCH, Belsele.

Gouden Palmen De heer BYLEMANS Robert, Gustaaf, Theresia, Remi, Adjudant bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2008 Mevr. DECRAEYE Beatrice, Deurwachter eerste klas/21 bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 De heer HANNES Walter, Fernand, Maria, Adjudant bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2013 Mevrn. : ONSIA Lydia, Verantwoordelijke voor het onderhoud bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 ROBEYN Denise, Adjunct-verantwoordelijke voor de schoonmaak bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 De heren : SAEY Rudy, Kamerbewaarder-posthoofd bij de Senaat, met ingang van 15 november 2014 SMEYERS Dirk, Omer, Constant, André, Adjudant bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2013.
Palmes d'or M. BYLEMANS Robert, Gustaaf, Theresia, Remi, Adjudant au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2008 Mme DECRAEYE Beatrice, Huissière de première classe/21 à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 M. HANNES Walter, Fernand, Maria, Adjudant au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2013 Mmes : ONSIA Lydia, Responsable de l'entretien au Sénat, à la date du 8 avril 2014 ROBEYN Denise, Adjointe au responsable du nettoyage à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 MM. : SAEY Rudy, Huissier-chef de poste au Sénat, à la date du 15 novembre 2014 SMEYERS Dirk, Omer, Constant, André, Adjudant au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2013.

De Gouden Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : De heren : BEKAERT, Philippe, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2013. BLANCQUAERT, Maurits, technisch medewerker bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2009.
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : MM. : BEKAERT, Philippe, collaborateur administratif à l'Office national de l'Emploi, avec effet rétroactif au 8 avril 2013 BLANCQUAERT, Maurits, collaborateur technique à l'Office national de l'Emploi, avec effet rétroactif au 8 avril 2009.

De heer Louis HERENS, Hermalle-sous-Argenteau, ter vervanging van de Gouden Palmen der Kroonorde, toegekend op 8 april 2007.
M. Louis HERENS, Hermalle-sous-Argenteau, en remplacement des Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne, octroyée le 8 avril 2007.