Vertaling van "pamina-gebied " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abcesvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel | cellulitisvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel
abcès | phlegmon | des régions anale et rectale, avec ou sans fistule

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

letsel van | aangezicht [elk deel] | letsel van | behaarde hoofd | letsel van | gebied kaakgewricht | letsel van | gebit | letsel van | gehemelte | letsel van | kaak | letsel van | mondholte | letsel van | oog | letsel van | oor | letsel van | perioculair gebied | letsel van | tandvlees | letsel van | tong
lésions traumatiques de:articulation temporo-mandibulaire | cavité buccale | cuir chevelu | dent | face [toute partie] | gencive | langue | mâchoire | œil | oreille | palais | région péri-oculaire

kwetsbaar gebied [ ecologisch gevoelig gebied | gevoelig gebied | gevoelig natuurgebied ]
zone sensible [ espace naturel sensible ]

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika
représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains

achtergebleven gebied | achterstandsgebied | Gebied dat in ontwikkeling is achtergebleven | gebied met een ontwikkelingsachterstand
Région en retard

training geven op het gebied van zakelijke technologische ontwikkelingen | zakelijke technologische ontwikkelingen uitleggen | onderwijzen op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen | training geven op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen
proposer une formation sur les avancées technologiques pour les entreprises

training op het gebied van beheer van en betrekkingen tussen boordpersoneel | training op het gebied van boordpersoneelsbeheer
entraînement à la gestion des ressources de l'équipage | formation à la gestion des ressources de l'équipage

bovenlip | buccaal gebied | bovenlip | frenulum | bovenlip | mondzijde | bovenlip | slijmvlies
Lèvre supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het PAMINA-gebied, waar projecten in het kader van de Doelstellingen 5b en 2 worden uitgevoerd, bestaat uit de volgende gebieden: Gebied Südpfalz (met de districten Germersheim en Südliche Weinstrasse, de stad Landau en het centrale Dahngebied), het gebied Mittlerer Oberrhein (met de districten Karlsruhe en Rastatt en de stedelijke gebieden Baden-Baden en Karlsruhe), het gebied Alsace Nord (met de arrondissementen Hagenau, Wissembourg en Saverne).
La région PAMINA, qui bénéficie de divers projets dont certains relèvent des objectifs 5b et 2, comprend le Palatinat méridional (avec les Landkreise Germersheim et Südliche Weinstrasse, les villes de Landau et de Dahn), la région dite Mittlerer Oberrhein (avec les Landkreisen Karlsruhe et Rastatt et les Stadtkreise Baden-Baden et Karlsruhe), l'Alsace septentrionale (avec les arrondissements d'Hagenau, Wissembourg et Saverne).

Het PAMINA-gebied kan voortbouwen op een meerjarige ervaring met het INTERREG I-programma.
Sur la base du précédent que constitue le programme INTERREG I, la région PAMINA peut s'appuyer sur plusieurs années d'expérience.

Op basis van deze resultaten zijn voor dit programma de volgende prioriteiten (bijdrage van de Gemeenschap tussen haakjes) vastgesteld: - Integratie van het Pamina-gebied (13%) - Bevordering van de economische ontwikkeling (30%) - Ruimtelijke ordening (15%) - Natuurlijke hulpbronnen en milieu (15%) - Sociale cohesie, cultuur en opleiding (25%) - Technische bijstand (2%) De nadruk ligt zowel op de bevordering van het economisch potentieel van het gebied, bijvoorbeeld door maatregelen op het gebied van toerisme, steun voor het MKB en onderwijs en opleiding, alsmede op de bescherming van natuur en milieu, en het daarbij aansluitende rationele gebruik van de ruimte.
Compte tenu des résultats positifs obtenus grâce au programme antérieur, l'actuel a retenu en matière de développement les priorités suivantes (le pourcentage indiqué entre parenthèses se rapporte à la contribution de l'Union européenne) : - intégration de l'espace PAMINA (13%); - encouragement de l'activité économique (30%); - aménagement du territoire et structure de l'habitat (15%); - ressources naturelles et environnement (15%); - cohésion sociale, culture et formation (25%); - assistance technique (2%). L'accès est mis en l'occurrence tant sur le renforcement de la vigueur économique de l'entité en cause, par exemple à travers des mesures concernant le tourisme, le développement des PME et les qualifications, que sur la préservation de la nature et de l'environnement ou sur un aménagement rationnel du territoire.

Het programma beoogt in de eerste plaats ontwikkeling van het structureel sterk verschillende PAMINA-gebied.
L'objectif principal du programme est d'encourager l'évolution de cet ensemble extrêmement hétérogène du point de vue structurel.

Op voorstel van de Commissaris voor regionaal beleid, mevrouw Monika Wulf- Mathies, heeft de Commissie het INTERREG II-programma voor het PAMINA-gebied (Südpfalz, Mittlerer Oberrhein, Alsace Nord) goedgekeurd.
Sur proposition de Mme Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission, chargée de la politique régionale, la Commission a arrêté sa décision en ce qui concerne le programme INTERREG II pour la région "PAMINA" (Palatinat méridional, Mittlerer Oberrhein, Alsace septentrionale).