Vertaling van "panama city " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Panama [ Republiek Panama ]
Panama [ République du Panama ]

Panama | Republiek Panama
la République du Panama | le Panama

city in het nederlands onjuist. gebruikt moet worden de nederlandse meervoudsvorm city's .)
city

Sixgun City-virus
virus Sixgun City

Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) alsook Panama
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017 wordt de heer Koenraad LENAERTS ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Panama, de Republiek Costa Rica, de Republiek Honduras, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala en de Republiek Nicaragua, met standplaats te Panama City, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staten.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Monsieur Koenraad LENAERTS est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République du Panama, la République du Costa Rica, la République du Honduras, la République d'El Salvador, la République du Guatemala et la République du Nicaragua, avec résidence principale à Panama City, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans ces Etats.

Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Republiek Panama, met standplaats te Panama City en wordt eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat.
Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République de Panama, avec résidence principale à Panama City et commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat.

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017 wordt de heer Michel DEWEZ, Ambassadeur van België in de Republiek Panama, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Costa Rica, in de Republiek Honduras, in de Republiek El Salvador, in de Republiek Guatemala en in de Republiek Nicaragua, met standplaats te Panama City.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Monsieur Michel DEWEZ, Ambassadeur de Belgique dans la République de Panama, est accrédité en la même qualité dans la République du Costa Rica, dans la République du Honduras, dans la République d'El Salvador, dans la République du Guatemala et dans la République du Nicaragua, avec résidence principale à Panama City.

VAN QUATHEM Liesbeth : Ambassade van België te Panama City.
VAN QUATHEM Liesbeth : Ambassade de Belgique à Panama City.

BAERT Berbel : Ambassade van België te Panama City.
BAERT Berbel : Ambassade de Belgique à Panama City.

HAUSER Valérie : Ambassade van België te Panama City.
HAUSER Valérie : Ambassade de Belgique à Panama City.

1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Juan Felipe PITTY, honorair Consul van België te Panama City, met ingang van 31 augustus 2013 's avonds.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Juan Felipe PITTY, Consul honoraire de Belgique à Panama City, à partir du 31 août 2013 au soir.

Hij wordt op datum van 1 september 2013 geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republieken Panama, Costa Rica en Honduras, met standplaats te Panama City.
Il est accrédité, à la date du 1 septembre 2013, en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans les Républiques du Panama, du Costa Rica et du Honduras, avec résidence à Panama City.

In het actieplan van Panama, dat in april 1999 in Panama City is aangenomen en is geratificeerd tijdens de top van Rio in juni 1999, werd het kader vastgesteld van de samenwerkings- en coördinatieregeling tussen de EU, Latijns-Amerika en het Caribisch gebied.
Le plan d'action de Panama, adopté à Panama en avril 1999 et ratifié lors du Sommet de Rio en juin 1999, a créé le cadre dans lequel s'inscrit le mécanisme de coopération et de coordination entre l'UE, l'Amérique latine et les Caraïbes.

Het gebouw met adres Place Morichar 29/33 1060 Sint-Gillis, waarin verschillende diensten van de FOD Financiën gevestigd zijn (controlediensten van Vorst), is eigendom van de Panamese vennootschap Sabah Management Company Inc. met hoofdzetel op volgend adres: 50th street, Bank of America Building, Panama City. a) Zijn ook andere federale overheidsdiensten gehuisvest in gebouwen die eigendom zijn van een vennootschap met hoofdzetel in één van de, volgens de OESO, 38 belastingparadijzen? b) Zo ja, welke?
L'immeuble sis à la place Morichar 29/33, à 1060 Saint-Gilles, qui abrite plusieurs services du SPF Finances (services de contrôle de Forest), appartient à la société panaméenne Sabah Management Company Inc., laquelle a son siège principal à l'adresse suivante: 50th Street, Bank of America Building, Panama City. a) D'autres services publics fédéraux sont-ils installés dans des bâtiments appartenant à une société dont le siège est établi dans un des 38 pays qualifiés de paradis fiscal par l'OCDE? b) Dans l'affirmative, lesquels?