Vertaling van "panne adinkerke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De Panne
La Panne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nochtans vraagt de door de Vlaamse regering in 2013 goedgekeurde spoorstrategie de doortrekking van de lijn van De Panne/Adinkerke tot Duinkerke vanuit het oogpunt van het reizigersvervoer, en het actualiseren van de studies inzake het goederenvervoer.
La stratégie ferroviaire adoptée en 2013 par le gouvernement flamand prévoit pourtant le prolongement jusqu'à Dunkerque, dans l'optique du transport de voyageurs, de la ligne La Panne/Adinkerke, ainsi que l'actualisation des études relatives au transport de marchandises.

Een eerste klacht gaat over de eerste trein die vertrekt uit het station De Panne-Adinkerke.
Une première plainte concerne le premier train qui part de la gare de La Panne-Adinkerke.

De Vlaamse kust wordt met de trein bediend door de stations van Knokke en Blankenberge voor de oostkust, van Oostende voor de middenkust en van Koksijde en De Panne-Adinkerke voor de westkust.
La côte flamande est desservie par les chemins de fer grâce aux gares de Knokke et de Blankenberge à l'est, d'Ostende au centre et de Coxyde et La Panne-Adinkerke à l'ouest.

Infrabel werkt aan de modernisering en de veiligheid van de sporenbundel van het station van Adinkerke/De Panne.
Infrabel travaille à la modernisation et à la sécurité du faisceau de la gare de Adinkerke/La Panne.

Uitbating lijn 73 Adinkerke (De Panne)-Deinze-Gent.
Exploitation de la ligne 73 Adinkerke (La Panne)-Deinze-Gand.

Het historische traject van de vernieuwde spoorlijn loopt door naar Adinkerke, waar het aansluit op spoorlijn 73 De Panne-Deinze.
Le trajet historique emprunté par la ligne rénovée se prolonge jusqu'à Adinkerke où il rejoint la ligne n° 73 reliant La Panne à Deinze.

Treinpersoneel van de standplaats Adinkerke-De Panne.
Personnel de train ayant comme gare d'attache Adinkerke-La Panne.

De heer TEMPELAERE Marnix Henri Mariette Cornelius (Adinkerke, 14/12/1954), technisch assistent bij het gemeentebestuur van De Panne.
M. TEMPELAERE Marnix Henri Mariette Cornelius (Adinkerke, le 14/12/1954), assistant technique à l'administration communale de De Panne.

Naar haar zeggen is zij een der marktleiders in de tabakshandel te Adinkerke-De Panne die gericht is op inzonderheid Britse cliënteel.
Selon ses dires, elle est un des leaders du marché dans le commerce du tabac à Adinkerke-La Panne, lequel s'adresse en particulier à la clientèle britannique.

Het historische traject van de vernieuwde spoorlijn loopt door naar Adinkerke, waar het aansluit op spoorlijn 73 De Panne-Deinze.
Le trajet historique de la ligne ferroviaire rénovée passe à Adinkerke où elle rejoint la ligne 73 La Panne-Deinze.