Traduction de «panoramisch overzicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

panoramische binnenspiegel
rétroviseur intérieur panomarique

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

statistisch overzicht van de gegunde opdrachten | statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
état statistique concernant les marchés passés

Overzicht van activiteiten | Overzicht van activiteiten van de EIB
rapport d’activité | rapport d’activité de la BEI

boek vervoerverdeling wagens | overzicht groepsindeling wagenladingen | overzicht groepsindeling wagens
nomenclature wagons

permanent overzicht
relevé permanent

Situatie-overzicht
tableau de bord

overzicht
récapitulatif

lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen
actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom heeft de Stichting een « panoramisch » overzicht uitgewerkt van de praktijksituatie in België. Het gaat om een publicatie waarin een aantal kwalitatieve en kwantitatieve gegevens zijn opgenomen en die gratis en ruim verspreid wordt onder de belanghebbenden.
Pour ce faire, elle a mis à disposition du public intéressé une « vue panorama » de la réalité du terrain en Belgique, en rassemblant une série de données qualitatives et quantitatives dans une publication disponible gratuitement et largement diffusée aux stakeholders.

Deze zijn gekozen uit al degene die weergegeven zouden kunnen worden, die dan een draagbaar (vandaar de benaming « Vademecum van de Sociale zekerheid ») panoramisch overzicht van de sociale bescherming in België geven.
Ceux-ci sont choisis parmi tous les chiffres susceptibles d'être présentés et donnent ainsi un aperçu panoramique et « portable » (d'où la dénomination « Vade-mecum de la Sécurité sociale ») de la protection sociale en Belgique.

Deze zijn gekozen uit al degene die weergegeven zouden kunnen worden, die dan een draagbaar (vandaar de benaming « Vademecum van de sociale zekerheid ») panoramisch overzicht van de sociale bescherming in België geven.
Ceux-ci sont choisis parmi tous les chiffres susceptibles d'être présentés et donnent ainsi un aperçu panoramique et « portable » (d'où la dénomination « Vademecum de la sécurité sociale ») de la protection sociale en Belgique.

Bijlage A Overzicht van de contracten voor de modernisatie van de Leopard 1 Vuurleidingssysteem met warmtebeeld Voor tabel zie bulletin blz. 2732 Rijepiscoop Leopard Lichtversterker IL Voor tabel zie bulletin blz. 2732 Hydraulische installatie + stabilisatie Voor tabel zie bulletin blz. 2733 Panoramische kijker TRP 5A (BE) Voor tabel zie bulletin blz. 2733
Annexe A Aperçu des contrats de modernisations du char Léopard 1 Système de conduite de tir avec infrarouge thermique Voir tableau dans le bulletin page 2732 Episcope de conduite Léopard Intensificateur Lumière (IL) Voir tableau dans le bulletin page 2732 Installation hydraulique + stabilisation Voir tableau dans le bulletin page 2733 Lunette panoramique TRP 5A (BE) Voir tableau dans le bulletin page 2733