Traduction de «papier dat tenminste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.
Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.

netwerk met tenminste één knooppunt binnen de zone
réseau non réductible

gekoetst papier | gestreken papier | kunstdrukpapier | papier gestreken | papier voorzien van een deklaag
papier couché | papier enduit

gegaufreerd papier | gegreineerd papier | geperst papier | gepreegd papier
papier estampe | papier gaufré

papier voor bloedafname
papier de prélèvement sanguin

aangepast schrijfhulpmiddel van papier of kunststof
support tactile d’aide au dessin/à l’écriture

ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart
accident causé par un bord de papier ou de carte rigide

deksel van conservenblik | scherpe rand van papier | spijker | splinter
clou couvercle de boîte de conserve écharde papier à bord coupant

afbeeldingen creëren met pen en papier | afbeeldingen maken met pen en papier | afbeeldingen tekenen met pen en papier
créer des images papier-crayon

stapels papier optillen
soulever des piles de papier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dossiers moeten worden gevalideerd door een vertegenwoordiger van tenminste twee werknemersorganisaties welke zetelen in het Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking.
Les dossiers doivent être validés par un représentant d'au moins deux organisations de travailleurs siégeant en Commission paritaire de la transformation du papier et du carton.

De respectievelijke vakbonden staan in voor de betaling van de anciënniteitspremie. De dossiers moeten worden gevalideerd door een vertegenwoordiger van tenminste twee werknemersorganisaties die zetelen in het Paritair Comité voor de bedienden van de papier- en kartonbewerking.
Les dossiers doivent être validés par un représentant d'au moins deux organisations de travailleurs siégeant en Commission paritaire des employés de la transformation du papier et du carton.

Maar is er over het voorstel van het Parlement in verband met het papier tenminste overleg gepleegd met de particuliere sector ?
Mais, dans le domaine du papier, la proposition faite par le Parlement a-t-elle au moins fait l'objet d'une concertation avec le secteur privé ?

Op papier tenminste," verklaarde een vertegenwoordiger van het maatschappelijk middenveld onlangs over de toetredingslanden op de Westelijke Balkan.
En tout cas, sur le papier". , a récemment affirmé un représentant de la société civile à propos des pays des Balkans occidentaux candidats à l'adhésion.

Een "burgercomité", bestaande uit personen van tenminste zeven lidstaten, kan een initiatief laten registreren en een begin maken met het op papier of online verzamelen van de vereiste miljoen handtekeningen, zodra de ontvankelijkheid is vastgesteld door de Commissie.
Ce projet donne à un comité de citoyens composé d’individus issus d’au moins sept États membres la possibilité d’enregistrer une proposition d’initiative citoyenne auprès de la Commission. Si celle-ci juge la proposition recevable, le comité peut ensuite s’employer à recueillir le million de signatures nécessaire, sur papier ou via l’internet.

Het document dient te zijn gedrukt op papier dat tenminste 80 g/m2 weegt.
Le document est imprimé sur du papier pesant au minimum 80 g/m2.

Gedurende tenminste twee jaar bewaarde gegevens op papier worden ook erkend als een geschikt traceerbaarheidsinstrument, bijvoorbeeld in verordening (EG) 1774/2002 inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten (art. 9, art. 18, lid 2, letter i), bijlage II, hoofdstukken IV en V).
Des relevés sur support papier conservés pendant au moins deux ans sont également réputés constituer un instrument de traçabilité approprié, par exemple dans le règlement (CE) n174/2002 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine (article 9, article 18, paragraphe 2, point i), annexe II, chapitres IV et V).

Art. 34. De eigenaar of elke natuurlijke of rechtspersoon die een stopplaats uitbaat moet zich verzekeren van het houden van een register op papier of op geïnformatiseerde wijze, dat tenminste drie jaar bewaard moet worden en dat tenminste de gegevens bevat die men terugvindt in bijlage I, deel C, punt 7, van de Verordening bedoeld in artikel 32 van het huidig besluit.
Art. 34. Le propriétaire ou toute personne physique ou morale exploitant un point d'arrêt doit s'assurer de la tenue d'un registre sur support papier ou informatique, à conserver pendant au moins trois ans, contenant au moins les informations figurant à l'annexe I, partie C, point 7, du règlement visé à l'article 32 du présent arrêté.