De personen die kunnen verantwoorden dat zij en in voorkomend geval hun mandataris niet over de nodige geïnformatiseerde middelen beschikken om aan deze verplichting te voldoen, zijn echter vrijgesteld van de verplichting tot indiening langs elektronische weg en mogen deze listing op papier indienen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

Toutefois, les personnes qui peuvent justifier qu'elles ou éventuellement leur mandataire ne disposent pas de moyens informatiques nécessaires pour remplir cette obligation sont dispensées de l'obligation du dépôt de cette liste par voie électronique et peuvent la déposer sur un support papier.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-20]

2. Wat zijn volgens u de gevolgen voor personen die hun aangifte op papier indienen en welke niet via Tax-on-web een dergelijke "optimalisatie" kunnen of konden doen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-13]

2. Quelles seront, selon vous, les conséquences de cette situation pour les personnes qui ont rempli une déclaration papier et qui n'ont donc pas - ou pas eu - la possibilité d'effectuer une telle "optimisation" sur Tax-on-web?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-13]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-07-13]

Art. 5. De nijverheidsinrichtingen kunnen hun aangifte op papier of elektronisch indienen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-23]

Art. 5. Les établissements industriels peuvent effectuer leur déclaration sur support papier ou par voie électronique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-23]

Art. 5. De ondernemingen kunnen hun aangifte op papier of elektronisch indienen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-17]

Art. 5. Les entreprises peuvent effectuer leur déclaration sur support papier ou par voie électronique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De belastingplichtigen die niet onder die bepalingen vallen, kunnen hun aangifte indienen via elektronische weg (Tax-on-web of TOW) of via een aangifte op papier die naar het scanningcentrum moet worden verstuurd om te worden ingescand.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-02]

Les contribuables non visés par les dispositions en question ont le choix de souscrire leur déclaration par la voie électronique (Tax-on-web ou TOW) ou au moyen d'une déclaration papier à expédier au centre de scanning en vue de sa numérisation.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-02]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-02]

Een particulier moet niet telkens opnieuw voor elk papier een aanvraag indienen om het in zijn taal te krijgen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Un particulier ne doit pas renouveler pour chaque document sa demande de le recevoir dans sa langue.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

b) Via MyMinFin met authentificatie kan elk natuurlijk persoon op ieder moment een nieuw of gewijzigd rekeningnummer meedelen ; dus niet alleen op het ogenblik van het indienen van de aangifte PB via TOW of op papier.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

b) Via MyMinFin, avec authentification, chaque personne physique peut à tout moment communiquer ou modifier son numéro de compte; donc plus uniquement au moment de l’introduction de la déclaration IPP via TOW ou sur papier.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

De vrijgestelde ondernemingen mogen de melding tot 1 september 2011 nog op papier indienen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

Les entreprises dispensées peuvent encore introduire la notification sur papier jusqu'au 1 septembre 2011.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-11-21]

- indien zij ingevolge de vrijstelling van artikel 90, § 1, derde lid, de aangifte in de bedrijfsvoorheffing op papier indienen, kosteloos aan de administratie der directe belastingen exemplaren voor het opstellen van deze aangiften aanvragen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

- dans l'hypothèse où, conformément à la dispense prévue à l'article 90, § 1, alinéa 3, ils introduisent la déclaration au précompte professionnel sur support papier, demander gratuitement à l'administration des contributions directes des imprimés destinés à la souscription de ces déclarations;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-06-13]

« Art. 31. De in artikel 30 bedoelde schuldenaars die ingevolge de vrijstelling van § 2 van dat artikel de fiches en samenvattende opgave op papier indienen, kunnen kosteloos aan de administratie der directe belastingen exemplaren voor het opstellen van deze fiches en samenvattende opgaven aanvragen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

« Art. 31. Les débiteurs visés à l'article 30 qui, conformément à la dispense prévue au § 2 de cet article, introduisent les fiches et le relevé récapitulatif sur support papier, peuvent demander à l'administration des contributions directes de leur fournir gratuitement les imprimés destinés à l'établissement de ces fiches et relevés récapitulatifs.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-06-13]

D'autres ont cherché : deksel van conservenblik een inschrijving indienen een kandidatuur indienen een octrooiaanvraag indienen een octrooiaanvrage indienen een offerte indienen indienen inschrijven papier voor bloedafname scherpe rand van papier spijker splinter verzoekschriften indienen papier indienen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'papier indienen' ->

Date index: 2021-07-12