Vertaling van "papieren drager langs de elektronische weg of per telefax overgemaakt uiterlijk " (Nederlands → Frans) :

Het ingevulde opvolgingsdocument wordt door de overdrager op papieren drager, langs de elektronische weg of per telefax overgemaakt uiterlijk de vijftiende dag na die van het vervoer.
Le document de suivi complété est transmis par le cédant par voie papier, par voie électronique ou par télécopie au plus tard le quinzième jour qui suit celui du transport.

De aangiftes die vijftien of minder transactielijnen bevatten, kunnen niettemin naar keuze van de informatieplichtige worden overgemaakt via elektronische weg of op papieren drager zoals bepaald door de Nationale Bank van België.
Les déclarations contenant un nombre égal ou inférieur à quinze lignes de transactions peuvent toutefois être transmises, au choix du redevable de l'information, par voie électronique ou sur support papier tels que définis par la Banque Nationale de Belgique.