Traduction de «papieren drager waarvan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

papieren drager
support papier

papieren drager
support papier | supports papier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bepalingen over de geldigheid van de postwissels en van de wissels op papieren drager zijn bijeengebracht om een gemeenschappelijke algemene regel te maken, waarvan de details in het Reglement worden vermeld.
Les dispositions sur la validité des mandats de poste et des mandats sur support papier ont été fusionnées pour créer une règle générale commune dont les détails sont indiqués dans le règlement.

Art. 7. De ondernemingen identificeren hun cliënten en diens lasthebbers en verifiëren hun identiteit aan de hand van een bewijsstuk, waarvan een kopie wordt genomen op een papieren of elektronische drager.
Art. 7. Les entreprises doivent identifier leurs clients et les mandataires de ceux-ci et vérifier leur identité, au moyen d'un document probant, dont il est pris copie, sur support papier ou électronique.

Deze verzendingswijze vormt niettemin slechts een alternatief voor de verzending op papieren drager waarvan de procedure vastgelegd door § 1, van artikel 433, die er de huidige tekst van herneemt, wat betreft de grond ongewijzigd blijft.
Ce mode d'envoi ne constitue néanmoins qu'une alternative à l'envoi " papier" dont la procédure fixée par le § 1 de l'article 433 qui en reprend le texte actuel, reste quant au fond inchangée.

In het jaar 2000 werden 4.070.095 verstrekkingen getarifeerd in het kader van de derdebetalersregeling, waarvan 94.7 % op magneetband, 4.8 % op papieren drager en 0.5 % gebonden aan de tariferingsdiensten.
En 2000, 4 070 095 prestations ont été tarifiées dans le cadre du tiers-payant dont 94.7 % sur bande magnétique, 4.8 % sur support papier et 0.5 % liés aux offices de tarification.