Vertaling van "papieren versie bewaard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

papieren versie
version papier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het verleden bestond deze informatie alleen in papieren versie, bewaard in elk gerechtelijk arrondissement.
Au passé, cette information était uniquement disponible en version sur papier, conservée dans chaque arrondissement judiciaire.

De originele (papieren) versie kan na drie jaar worden vernietigd, maar de daarin opgeslagen gegevens moeten langer worden bewaard met het oog op wetenschappelijk onderzoek, dat vaak gebruik moet maken van historische gegevens.
Alors que les dossiers originaux (manuscrits) peuvent être détruits après trois ans, les données qu'ils contiennent doivent être conservées plus longtemps, à des fins de recherche scientifique, laquelle se réfère souvent à des données historiques.

Bovendien worden de « papieren » versies van alle circulaires, beslissingen en commentaren zorgvuldig bewaard en kunnen desgewenst afschriften daarvan ter beschikking worden gesteld.
De plus, les versions « papiers » de toutes les circulaires, les décisions et les commentaires sont conservées minutieusement et des copies peuvent être fournies sur demande.