Vertaling van "papieren versie gebruiken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

papieren versie
version papier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een van de gevolgen van die technologische evolutie is dat almaar minder telefoonabonnees de papieren versie van de telefoongids gebruiken. De bezorging van die gids is dan louter een verliespost.
Une des conséquences de cette évolution technologique est que de moins en moins d'abonnés téléphoniques utilisent la version papier de l'annuaire, qui est alors distribuée en pure perte.

Het systeem heeft al aangetoond dat het werkt, maar door het ontbreken van de uitvoeringsbesluiten moet men verder de papieren versie gebruiken, naast het elektronisch document.
Le système a déjà fait ses preuves mais en raison de l'absence d'arrêtés d'exécution, la version papier doit toujours être utilisée en sus du document électronique.

Het moet duidelijk zijn dat de aandeelhouder kan kiezen of hij een elektronisch dan wel papieren afschrift krijgt van documenten die vaak lang zijn en lastig om te printen of alleen in elektronische versie te gebruiken.
Il convient de préciser que l’actionnaire a la possibilité de choisir s’il souhaite obtenir des copies électroniques ou papier de documents qui sont souvent longs et fastidieux à imprimer, ou n'utiliser que la version électronique.