Traduction de «papua nieuw guinea » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Papoea-Nieuw-Guinea [ Nieuw-Guinea | Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea | Papua-Nieuw-Guinea ]
Papouasie - Nouvelle-Guinée [ État indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée ]

Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea | Papoea-Nieuw-Guinea
la Papouasie - Nouvelle-Guinée | l'Etat indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée

Papoea-Nieuw Guinea
Papouasie-Nouvelle Guinée

Papoea-Nieuw-Guinea
Papouasie-Nouvelle-Guinée

Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Indonesië inzake Westelijk Nieuw-Guinea(West-Irian)
Accord entre la République d'Indonésie et le Royaume des Pays-Bas concernant la Nouvelle-Guinée Occidentale(Irian Occidental)

Nieuw-Guinea-krokodil
crocodile de Nouvelle-Guinée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Zweden, Finland, Canada, UK, Nederland, Oostenrijk, USA, Australië, Duitsland, Mexico, Zwitserland, Bolivië, Ierland, Papua Nieuw-Guinea, Denemarken en Frankrijk wordt dit door FSC-werkgroepen uitgewerkt.
Des groupes de travail F.S.C. travaillent dans ce sens en Suède, en Finlande, au Canada, en Grande-Bretagne, aux Pays-Bas, en Autriche, aux États-Unis, en Australie, en Allemagne, au Mexique, en Suisse, en Bolivie, en Irlande, en Papouasie Nouvelle-Guinée, au Danemark, et en France.

Bij koninklijk besluit van 26 juni 2013 wordt de heer Patrick RENAULT ontheven uit zijn functie van Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur van België in het Gemenebest Australië, in Nieuw-Zeeland, in de Republieken van de Fiji-eilanden, Kiribati, Nauru, Vanuatu, in het Koninkrijk Tonga, in de Onhafhankelijke Staten Papua - Nieuw-Guinea en Samoa, in de Salomon Eilanden en in de Cookeilanden, met standplaats te Canberra, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staten.
Par arrêté royal du 26 juin 2013, M. Patrick RENAULT est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Belgique dans le Commonwealth d'Australie, en Nouvelle Zélande, dans les Républiques des les Fidji, de Kiribati, de Nauru, de Vanuatu, dans le Royaume de Tonga, dans les Etats indépendants de Papouasie - Nouvelle-Guinée et du Samoa, dans les les Salomon et les les Cook, avec résidence principale à Canberra, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans ces Etats.

De Raad heeft een besluit aangenomen inzake het door de Gemeenschap binnen de ACS-EU-Raad van ministers in te nemen standpunt met betrekking tot het financiële kader voor de periode 2008-2013 waarin uit hoofde van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst moet worden voorzien, zodat de ministers het nieuwe kader kunnen goedkeuren tijdens een bijeenkomst in Papua Nieuw Guinea op 1-2 juni.
Le Conseil a adopté une décision relative à la position devant être adoptée par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-UE en ce qui concerne le cadre financier pour la période 2008-2013 devant être prévu dans le cadre du partenariat ACP-UE, afin de permettre aux ministres d'approuver le nouveau cadre lors de la session qui se tiendra en Papouasie-Nouvelle-Guinée, les 1 et 2 juin.

De heer Frank Carruet, in Papua-Nieuwe-Guinea.
M. Frank Carruet, en Papouasie Nouvelle-Guinée.

Overeenkomstig artikel XVII, c, zijn het Verdrag, en zijn Bijlage voor de Onafhankelijke Staat van Papua Nieuw guinea in werking getreden op 18 maart 2002.
Conformément aux dispositions de l'article XVIII, c, la Convention et son Annexe sont entrées en vigueur à l'égard de l'Etat indépendant de Papouasie Nouvelle Guinée à la date du dépôt de l'instrument d'adhésion, à savoir le 18 mars 2002.

Op 18 maart 2002 werd op het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale samenwerking van België de akte van toetreding door de Onafhankelijke Staat van Papua Nieuw Guinea met betrekking tot het bovengenoemd Verdrag neergelegd.
Le 18 mars 2002 a été déposé au Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale de Belgique, l'instrument d'adhésion de l'Etat indépendant de Papouasie Nouvelle Guinée concernant l'Accord précité.

- Toetreding door de Onafhankelijke staat van Papua Nieuw Guinea
- Adhésion par l'Etat indépendant de Papouasie Nouvelle Guinée

De 33 niet-Annex I -landen die in het kader van Bijlage II acties ter vermindering van de broeikasgasuitstoot hebben aangekondigd zijn Armenië, Benin, Bhutan, Botswana, Brazilië, China, Congo, Costa Rica, Ivoorkust, Ethiopië, Eritrea, Gabon, Georgië, Ghana, India, Indonesië, Israël, Jordanië, Madagascar, Maldiven, Marshall Islands, Mauritanië, Mexico, Mongolië, Marokko, Papua Nieuw Guinea, Zuid-Korea, Moldavië, Sierra Leone, Singapore, Zuid-Afrika, Macedonië en Togo.
Les 33 pays non-Annexe I qui ont annoncé des actions d'atténuation des émissions de gaz à effet de serre dans le cadre de l'annexe II sont l'Arménie, le Bénin, le Bhoutan, le Botswana, le Brésil, la Chine, le Congo, le Costa Rica, la Côte-d'Ivoire, l'Éthiopie, l' Érythrée, le Gabon, la Géorgie, le Ghana, l'Inde, l'Indonésie, Israël, la Jordanie, Madagascar, les Maldives, les Îles Marshall, la Mauritanie, le Mexique, la Mongolie, le Maroc, la Papouasie Nouvelle-Guinée, la Corée du Sud, la Moldavie, la Sierra Leone, Singapour, l'Afrique du Sud, la Macédoine et le Togo.